tag:blogger.com,1999:blog-42635975945666123812024-03-29T13:37:12.129+01:00Martina Bölck www.marbol.deMarbolhttp://www.blogger.com/profile/10197679418454416114noreply@blogger.comBlogger167125tag:blogger.com,1999:blog-4263597594566612381.post-24254611837237936452024-03-27T21:12:00.002+01:002024-03-27T21:21:26.253+01:00Buchmesse und Lesung in Leipzig <p>Zum ersten Mal auf der Leipziger Buchmesse! Und gleich zwei schöne Gelegenheiten zu feiern. </p><p>Am Freitag bekam "meine" Verlegerin Britta Jürgs vom AvivA-Verlag den mit 35.000 € dotierten Kurt-Wolff-Preis 2024 für unabhängige Verlage verliehen, weil sie "mit nicht nachlassender Energie und großem Spürsinn die weiblichen Stimmen der Weltliteratur zur Geltung bringt". (Begründung der Jury). Den Förderpreis erhielt Nikola Richter vom Verlag mikrotext. <br /></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijObB8RkRSEye8GpfupPOPQGSNILNi2syfntMEW2n4CHqA9Hq0I6dmWCi7Z-tkYrrd_jv0LxKmW6h3n8JAMSNJGOrckTQhJ91Du9x5kaBmNpufkXCczVjxcPr_CiLTImyL8M4A5oPoupAoAu7Qd8l10BN_CAI0sF1qOL_5sT-tsHBkVwLlBWCFvOUJ62NI/s1000/Die%20Preistr%C3%A4gerinnen.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="628" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijObB8RkRSEye8GpfupPOPQGSNILNi2syfntMEW2n4CHqA9Hq0I6dmWCi7Z-tkYrrd_jv0LxKmW6h3n8JAMSNJGOrckTQhJ91Du9x5kaBmNpufkXCczVjxcPr_CiLTImyL8M4A5oPoupAoAu7Qd8l10BN_CAI0sF1qOL_5sT-tsHBkVwLlBWCFvOUJ62NI/s320/Die%20Preistr%C3%A4gerinnen.jpg" width="201" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Foto: Simone Hausdorf<br /></td></tr></tbody></table><p>Es war einfach schön, die beiden Verlegerinnen über ihre Arbeit und die Anfänge ihrer Verlage reden zu hören. Da steckt so viel Mut, Begeisterung und Engagement dahinter. Beglückende, manchmal überraschende Erfolge, aber auch immer wieder finanzielle Durststrecken. Wie schön, dass es solche Preise gibt, die diese Arbeit unterstützen! <br /></p><p> </p><p> </p><p> </p><p>Von links nach rechts: Katharina Meyer, die Vorsitzende der Kurt-Wolff-Stiffung, Nikola Richter, Britta Jürgs, die Laudatorin Zoe (man denke sich zwei Punkte auf dem e) Beck. </p><p><br /></p><p><br /></p><p></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5LVpu5dppxz5Omi8V3c4ZkAvZZaBrwBqrjTp5q9IixhBOnrFxMzybMM_ZSwBiMvX-Lmv2qI4qcZ-Qk4S1iOURhSGwSAM7mZsHyJIHP6daot3kh5H9MXjzhgQPS6bdSWwJvH4sh0MPxZJmY5O5Sgj0v-qsXnph6NEKcvmr2bMtMqWIlQaEEkWwQXm_lTKu/s1000/Preisfeier1.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="860" data-original-width="1000" height="275" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5LVpu5dppxz5Omi8V3c4ZkAvZZaBrwBqrjTp5q9IixhBOnrFxMzybMM_ZSwBiMvX-Lmv2qI4qcZ-Qk4S1iOURhSGwSAM7mZsHyJIHP6daot3kh5H9MXjzhgQPS6bdSWwJvH4sh0MPxZJmY5O5Sgj0v-qsXnph6NEKcvmr2bMtMqWIlQaEEkWwQXm_lTKu/s320/Preisfeier1.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Foto: Simone Hausdorf<br /></td></tr></tbody></table><p> </p><p>Abends wurde dann in der Connewitzer Verlagsbuchhandlung in der Innenstadt noch ein bisschen gefeiert. Dabei entstand dieses Foto:</p><p></p>Links neben mir und Hilke steht Eva-Maria Thüne, die vor kurzem ein Buch von Hanna Kiel <i>Die Schlacht um den Hügel. Eine Chronik aus Fiesole im August 1944</i> im AvivA-Verlag herausgegeben hat. (<a href="https://www.aviva-verlag.de/programm/die-schlacht-um-den-h%C3%BCgel/" target="_blank">mehr</a>) <br /><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p>Am Samstag stand dann Hilkes und meine Lesung im Konfuzius-Institut an, im Rahmen von <i>Leipzig liest</i>. Um es gleich vorweg zu sagen: Es hat richtig Spaß gemacht! Etwa vierzig Zuhörerinnen und Zuhörer, eine anregende Moderation (von Lena Thölke), interessante Fragen aus dem Publikum und viel positives Feedback hinterher. <br /></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDs9QuFfREjVRwZRwfe4NxDom63VDQj4drEVOFtdv-YIFVy8DtFd_mtZC1ARzbtN0d-_50XrCqskPw7x7kgOzmzlaYS0nIuePlIFACAtsIYDjbt5rv5M7aZOJKzCSVVADl3-SScAn5U9D5_dGdJksthusuPK0L8jRqLZPi0908pcHUg3KmzviueqFBBcNH/s1000/Lesung%20Leipzig1.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="747" data-original-width="1000" height="299" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDs9QuFfREjVRwZRwfe4NxDom63VDQj4drEVOFtdv-YIFVy8DtFd_mtZC1ARzbtN0d-_50XrCqskPw7x7kgOzmzlaYS0nIuePlIFACAtsIYDjbt5rv5M7aZOJKzCSVVADl3-SScAn5U9D5_dGdJksthusuPK0L8jRqLZPi0908pcHUg3KmzviueqFBBcNH/w400-h299/Lesung%20Leipzig1.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr></tbody></table><br /><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2jWFaS3_YfQCrzHSHme8gYJb5ZAyVuvtoKnraOsetVl4eAkjyp3bbbiQ5TVAHI_GS1AlZ3341bRAv_GFNG6XFRzBEqGl1wj9w00NqS93mOJHYjK0H175OOdE1kFq-PDtoRjrhU7mDXW9GdFNHZ9XxnWCcf9TKC9BdM1jUS9UzHrsMRf4vZkDmFBDRneVB/s1600/Lesung%20Leipzig2.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2jWFaS3_YfQCrzHSHme8gYJb5ZAyVuvtoKnraOsetVl4eAkjyp3bbbiQ5TVAHI_GS1AlZ3341bRAv_GFNG6XFRzBEqGl1wj9w00NqS93mOJHYjK0H175OOdE1kFq-PDtoRjrhU7mDXW9GdFNHZ9XxnWCcf9TKC9BdM1jUS9UzHrsMRf4vZkDmFBDRneVB/w400-h300/Lesung%20Leipzig2.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Foto: Jupp Hartmann<br /></td></tr></tbody></table><p></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaoUwkJE3pyLJMalVStiS-AgpPSLVcaEZHzYe52bztzwd9wtqiYZ0SqY-J1fuCnovZItqY80BgDpEtQdBxrCzmdWhLPdBUyhJyOGm6bVBIFsN8jgWMtPe-4pKKa7aKn74bSz5Hcth41g7m9VYSq-Gx9L-ykXqWOwOYOJtJ7XmS_fIFmEG70cRfO3sKWRr9/s1000/Messebetrieb.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaoUwkJE3pyLJMalVStiS-AgpPSLVcaEZHzYe52bztzwd9wtqiYZ0SqY-J1fuCnovZItqY80BgDpEtQdBxrCzmdWhLPdBUyhJyOGm6bVBIFsN8jgWMtPe-4pKKa7aKn74bSz5Hcth41g7m9VYSq-Gx9L-ykXqWOwOYOJtJ7XmS_fIFmEG70cRfO3sKWRr9/s320/Messebetrieb.jpg" width="320" /></a></div>Am Sonntag waren Jupp und ich dann endlich auf der Messe selbst. Aber wir haben nur ein paar Stunden durchgehalten. Diese Menschenmassen! (283.000 sollen es insgesamt gewesen sein). Der Geräuschpegel, die Reizüberflutung! Obwohl es natürlich großartig ist, dass es solche Messen gibt, dass so viele Menschen sich offensichtlich doch noch für Bücher interessieren. Wer nicht auf der Messe war, kann sich in der <a href="https://www.leipziger-buchmesse.de/de/mediathek/" target="_blank">Mediathek</a> noch die eine oder andere Veranstaltung ansehen. <p></p><p>Ich fand es auch beeindruckend, wie sich die ganze Stadt beteiligte. 2.800 Veranstaltungen an mehr als 300 Orten bei <i>Leipzig liest! </i></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjIB3E1a6T07IE3fjBwB6h_DeQeIhRgjOk9LPxmNK8ZRzCQXy-frCdmXTUhPyO_-bm7MHRvu-hKNIqh9v4Z1Mb4lcT1RN14oCeDLmcPfihplQQpidzhT_isG2Y3_KJok4km6dtw27fnzQC8md4AL9zAI5NBoH3RvGloTQk3x9Y7qcC1Z-8UcYsW6Zuhng9/s1000/Buchmesse%20Verlagsstand%20kl.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjIB3E1a6T07IE3fjBwB6h_DeQeIhRgjOk9LPxmNK8ZRzCQXy-frCdmXTUhPyO_-bm7MHRvu-hKNIqh9v4Z1Mb4lcT1RN14oCeDLmcPfihplQQpidzhT_isG2Y3_KJok4km6dtw27fnzQC8md4AL9zAI5NBoH3RvGloTQk3x9Y7qcC1Z-8UcYsW6Zuhng9/s320/Buchmesse%20Verlagsstand%20kl.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Julia Baudis, Simone Hausdorf, Britta Jürgs<br /></td></tr></tbody></table><p>Natürlich haben wir auch den Messestand von AvivA besucht, für uns in dieser Situation eine Art Fels in der Brandung. Übrigens wurden während der Messe nicht nur wir, sondern auch Bundespräsident Frank-Walter
Steinmeier und Claudia Roth, die Beauftragte für Kultur und Medien, am
Stand gesichtet!</p><p>Britta Jürgs und ihre beiden Mitarbeiterinnen waren vermutlich am letzten Tag schon am Rande ihrer Kräfte, aber sie ließen sich nichts anmerken. </p><p>Im Hintergrund rechts unser Buch. <br /></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0ZkygBqaXCNnrsTQh7u8rVEGj0nTmso4LOqt1w-pO0DPIjKuTfIWKDfUFWgGteKWKG-c8dSws8u-4g2QV5vZd7pKcFmcyIrJIDmzs8g6Swki1GYYrZuqMOe7b1JPBSz8UGK5r3nuFfQVRiJiyY8yHUpQpYL7_6VMQhIrE1uIpz9yn8A8xv9eGoREWQPqN/s1000/Die%20Zukunft%20ist%20weiblich.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="750" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0ZkygBqaXCNnrsTQh7u8rVEGj0nTmso4LOqt1w-pO0DPIjKuTfIWKDfUFWgGteKWKG-c8dSws8u-4g2QV5vZd7pKcFmcyIrJIDmzs8g6Swki1GYYrZuqMOe7b1JPBSz8UGK5r3nuFfQVRiJiyY8yHUpQpYL7_6VMQhIrE1uIpz9yn8A8xv9eGoREWQPqN/s320/Die%20Zukunft%20ist%20weiblich.jpg" width="240" /></a></div> <p></p><p> </p><p>Ob die Zukunft wirklich weiblich ist, kann ich nicht sagen. Aber für mich waren diese Tage in Leipzig eindeutig weiblich geprägt. Angenehm!<br /></p>Marbolhttp://www.blogger.com/profile/10197679418454416114noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4263597594566612381.post-30785506706780580592024-03-21T14:58:00.002+01:002024-03-29T13:30:44.443+01:00Lesungen in Duisburg und Krefeld<p>Nach einer Winterpause gibt es jetzt wieder ein paar Lesungen. Zum Beispiel konnten Hilke und ich uns am 12. März davon überzeugen, dass dieser Schriftzug am Duisburger Hauptbahnhof der Wahrheit entspricht. </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieueTWHG1F9pT5YCcRuvNzmgi0XC8P3yfA-yiWy02vxrnSGDcFlxeaxYA_6GZUAldqISxK0wQuNwgwsjEWvr5E_3qawtqiXdIdpRj9UiLTR1sV8kylr9O_TKRDQ6FLHPfK2EtnOwr5J2Rg2OSQRpIs_X7Y69IS8PGtGbsvT1Z7k42tDvFhBG_UnnI95Ewi/s1000/Duisburg%20ist%20echt.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="560" data-original-width="1000" height="179" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieueTWHG1F9pT5YCcRuvNzmgi0XC8P3yfA-yiWy02vxrnSGDcFlxeaxYA_6GZUAldqISxK0wQuNwgwsjEWvr5E_3qawtqiXdIdpRj9UiLTR1sV8kylr9O_TKRDQ6FLHPfK2EtnOwr5J2Rg2OSQRpIs_X7Y69IS8PGtGbsvT1Z7k42tDvFhBG_UnnI95Ewi/s320/Duisburg%20ist%20echt.jpg" width="320" /></a></div><p>Es gibt Duisburg wirklich. Und in Duisburg das Kulturcafé Edel, wo wir auf Einladung des Konfuzius-Instituts (KI) Metropole Ruhr und der Gesellschaft für Deutsch-Chinesische Freundschaft (GDCF) Düsseldorf unser Buch vorstellen konnten, lebendig und fachkundig moderiert von Susanne Baumann von der GDCF (links) und Susanne Löhr vom KI (rechts).</p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB2AiGkXPjknnf8JCzZTuOJ5EtsD1gcsNsD1LA-xvVkin4AHTWdPzkaydat8GgVFh-TYRwVNBTzgoSczTuXBzIA1SRQ_evM4BfRLlGyNaBO7Qx6C7iLPi9ix-vNE8qdbA-Vto_GrKNfBMAy_g2xdYgsheanvX0D3N24UVNE8NV-FRC9W53vuUh2ilvyHAz/s945/Lesung%20Duisburg1.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="667" data-original-width="945" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB2AiGkXPjknnf8JCzZTuOJ5EtsD1gcsNsD1LA-xvVkin4AHTWdPzkaydat8GgVFh-TYRwVNBTzgoSczTuXBzIA1SRQ_evM4BfRLlGyNaBO7Qx6C7iLPi9ix-vNE8qdbA-Vto_GrKNfBMAy_g2xdYgsheanvX0D3N24UVNE8NV-FRC9W53vuUh2ilvyHAz/s320/Lesung%20Duisburg1.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Foto: Martina Henschel<br /></td></tr></tbody></table><br /><p></p><p></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxCOL3nMilTHYmcJJqVdkk7Y3LbYLl_t86H4jwFIOPAJ03vYcBjswBYphvgPAVUTINU0N0D8GzSyzJuIZq2EUA-Ut4DZkU543FdJ7qU8aLwN1qpbOKHAcX3wzZF4ocFPpStNYDagzmZ3KX-oVhUPmoa9tyPdVPXMjzeZW_gwpgLEbbZua8XFz6CICTJN3e/s1000/Lesung%20Duisburg%202.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="671" data-original-width="1000" height="215" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxCOL3nMilTHYmcJJqVdkk7Y3LbYLl_t86H4jwFIOPAJ03vYcBjswBYphvgPAVUTINU0N0D8GzSyzJuIZq2EUA-Ut4DZkU543FdJ7qU8aLwN1qpbOKHAcX3wzZF4ocFPpStNYDagzmZ3KX-oVhUPmoa9tyPdVPXMjzeZW_gwpgLEbbZua8XFz6CICTJN3e/s320/Lesung%20Duisburg%202.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Foto: Martina Henschel</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr></tbody></table>Die Caféatmosphäre trug sicher zum Gelingen des Abends bei. (Auch wenn die Kaffeemahlmaschine manchmal schon sehr laut war.) <br /><p></p><p>Einige Cafébesucher*innen ließen sich spontan auf die neue Situation ein
und wandelten sich zum interessierten Lesungspublikum. So dass wir
dieses Mal wohl auch ein paar Leute erreichten, die mit China vorher
nicht so viel zu tun hatten. <br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p> </p><p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRka_OmhWj_Oy2D8Y3rpEgjv4W7K-kTUISPgRQyrLKAgCcoApOIWgRpM0A5BgZL_gFfTUf-BXcaLn4qnn_xc70KJ5gvB49KCI3ZZJqUQQIpnb3gk8kuqS_74mZ6e_PZAUWE1VT9e5aoRXvShPlvOkKx0ky1ND-lz0e2GDPqdQF43t6JDgZteRtQ4sFALF1/s1000/Unbenannt-1%20Kopie.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="841" data-original-width="1000" height="269" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRka_OmhWj_Oy2D8Y3rpEgjv4W7K-kTUISPgRQyrLKAgCcoApOIWgRpM0A5BgZL_gFfTUf-BXcaLn4qnn_xc70KJ5gvB49KCI3ZZJqUQQIpnb3gk8kuqS_74mZ6e_PZAUWE1VT9e5aoRXvShPlvOkKx0ky1ND-lz0e2GDPqdQF43t6JDgZteRtQ4sFALF1/s320/Unbenannt-1%20Kopie.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Foto: Achim Sperber<br /></td></tr></tbody></table>Am nächsten Abend waren wir dann auf Einladung der GDCF Krefeld-Niederrhein in der VHS in Krefeld zu Gast. Auf dem Foto mit der Vorsitzenden des Vereins, Prof. Dr. Marie-Louise Klotz.<br /></p><p><br /> </p><p>Und morgen geht es zur Buchmesse nach Leipzig!! Ich war noch nie dort, kenne die Stadt auch überhaupt nicht und bin schon sehr gespannt!<br /></p>Marbolhttp://www.blogger.com/profile/10197679418454416114noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4263597594566612381.post-49307902530231323112024-02-13T18:53:00.002+01:002024-02-13T18:53:48.547+01:00Das Jahr des Drachen 2024<p>Letzten Samstag, am 10. Februar, hat nach dem chinesischen Mondkalender das Jahr des Drachen begonnen und das Jahr des Hasen abgelöst. </p><p><br />Das Hasenjahr sollte für Frieden, Diplomatie, Entspannungspolitik stehen. Da hat der Hase offensichtlich einen schlechten Job gemacht. </p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrQHx9rb2OuPF4PbYlNkPU2yrReVPZNodSMVDLYLCaPNHGCwXtFVFX94aBGzHU0Kpi9pN8h_dWuUTW3KSBWAMT7qjGvWFNiivCDlXF5kb53_OBZN2rU14-0DV8x9CyVL_nwP4LR1BQhizYpBuMim8gl8OG3zt0ix3M072sZueld8vl2KnXwfDRuqnpCPhD/s600/Drache%20um%20Baum.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="450" height="335" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrQHx9rb2OuPF4PbYlNkPU2yrReVPZNodSMVDLYLCaPNHGCwXtFVFX94aBGzHU0Kpi9pN8h_dWuUTW3KSBWAMT7qjGvWFNiivCDlXF5kb53_OBZN2rU14-0DV8x9CyVL_nwP4LR1BQhizYpBuMim8gl8OG3zt0ix3M072sZueld8vl2KnXwfDRuqnpCPhD/w252-h335/Drache%20um%20Baum.jpg" width="252" /></a></div>Der Drache ist dagegen ein mächtiges Tier. Ein Drachenjahr steht für grandiose und kühne Projekte, für Denken in großem Maßstab. Es gilt als günstiges Jahr für Eheschließungen, Geburten und Geschäftseröffnungen. Aber in meinem Astrologiebuch heißt es auch: "Im Jahr des Drachen brechen Glück wie Desaster in massiven Wogen über uns herein. Gekennzeichnet wird es von zahlreichen Überraschungen und Naturkatastrophen." (Theodora Lau: Chinesische Astrologie)<br /><p></p><p>Anders als bei uns ist der Drache in China ein positives Symbol. Menschen, die im Zeichen des Drachen geboren sind, gelten als leidenschaftlich, kühn und großherzig. Sie sind direkt und offen und keineswegs nachtragend. Die negative Seite ist eine gewisse Dickköpfigkeit und eine Neigung zum Größenwahn. </p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCpcPGf0npmPzbyNOs9135OARfdikGSpakQnyUtHA2R6SSHLnmqrCF5QJlIUHHEjx9RY-YNhvQfwwcZQEA8nuX95Z0kvfk_j_IimnwsT1OLqWgycg3GQ17L3GjEKM5Jx7e4wITEIrR8svVE2G7CHZBqOl8xhG3EKyy-QFgOu_o8cS7cnRuWo6NzRCwDKau/s600/Fu.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="450" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCpcPGf0npmPzbyNOs9135OARfdikGSpakQnyUtHA2R6SSHLnmqrCF5QJlIUHHEjx9RY-YNhvQfwwcZQEA8nuX95Z0kvfk_j_IimnwsT1OLqWgycg3GQ17L3GjEKM5Jx7e4wITEIrR8svVE2G7CHZBqOl8xhG3EKyy-QFgOu_o8cS7cnRuWo6NzRCwDKau/s320/Fu.jpg" width="240" /></a></div> <p></p><p> </p><p> </p><p>Wir haben jedenfalls das neue Jahr am Samstag mit einem schönen Fest in unserer Wohnung begangen. Mit chinesischem Essen, vielen Fu (=Glück) Zeichen, die ein chinesischer Freund kalligraphiert hat und die die Gäste mit nach Hause nehmen durften. Und eine chinesische Freundin spielte uns etwas auf der Guzheng vor. Der Auftakt war schon mal gut, jetzt kann das Glück über uns hereinbrechen.<br /></p><br /><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipEmhHpsQapCa4TSZ5bnluy9-flCyJVzsCkhgSnsH5iZak4PgbuA5cFDwMs3GD0F7ka7zWFVF7_FCm5BsHRM7YBI0XNW9maBsnvR13BvydbWApW403n-O_RJbZ4TyQgKznqkyeQEekwBG9ls_cARHJGI0De9-sCItCmcqevOADGBsBkWSoMMqGguoCN7lk/s600/Lan%20Guzheng.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipEmhHpsQapCa4TSZ5bnluy9-flCyJVzsCkhgSnsH5iZak4PgbuA5cFDwMs3GD0F7ka7zWFVF7_FCm5BsHRM7YBI0XNW9maBsnvR13BvydbWApW403n-O_RJbZ4TyQgKznqkyeQEekwBG9ls_cARHJGI0De9-sCItCmcqevOADGBsBkWSoMMqGguoCN7lk/s320/Lan%20Guzheng.jpg" width="320" /></a><br /></div><br /><p><br /></p>Marbolhttp://www.blogger.com/profile/10197679418454416114noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4263597594566612381.post-67339186104348840692024-01-15T11:55:00.000+01:002024-01-15T11:55:39.702+01:00Gutes Omen für 2024<p>Am 4. Januar, das Jahr war noch frisch, ging ich in ein Café, um meine Wünsche und Vorsätze für das neue Jahr aufzuschreiben. Ein Ritual. Das Café war fast voll, ich fand noch ein Plätzchen und breitete mein Tagebuch und meine bunten Filzstifte aus. Am Tisch neben mir saß ein smarter, junger Mann. Ein älteres Ehepaar fragte, ob es sich dazusetzen könnte. Und dann gerieten die drei unversehens in ein Gespräch - über das Weltgeschehen, Tennis, Stars, persönliche Interessen. Ein Gespräch, das über Smalltalk hinausging und an dem offensichtlich alle Beteiligten ihr Vergnügen hatten. Auch ich am Nebentisch, wenngleich es nicht ganz einfach war, mich gleichzeitig auf meine guten Vorsätze zu konzentrieren. "Das ist ja heute mal eine unerwartete Begegnung!", meinte der ältere Mann erfreut. Als ich ging, saßen sie immer noch da. </p><p>Ich nahm es als gutes Omen für dieses Jahr. Menschen, die sich nicht kennen und miteinander ins Gespräch kommen, unerwartete Begegnungen, die den Tag bereichern... Mehr davon!<br /></p>Marbolhttp://www.blogger.com/profile/10197679418454416114noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4263597594566612381.post-58788058962243396462023-12-19T19:44:00.001+01:002023-12-19T19:44:32.724+01:00Kleinode des Alltags - Der neue Kalender von Tanja Soler Zang<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9G45UEhkzrMld9McU1VlSCS5jMWu7Fy5IVpc2rUAo1UGmbIzvy4RpXdLgbva6vatQZSpipNTEOkWs3fWJQnUg0XssGswh1BvcGIykTLEHoEBb1pyFie-cngI4sH5wjGEImFvnO576_IhQ9tWKu6V0xNkKnSSpihv8PTkCyOIQ19abPhrzGTZZNdg11EBO/s485/Solza%20Kalender%202024.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="485" data-original-width="340" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9G45UEhkzrMld9McU1VlSCS5jMWu7Fy5IVpc2rUAo1UGmbIzvy4RpXdLgbva6vatQZSpipNTEOkWs3fWJQnUg0XssGswh1BvcGIykTLEHoEBb1pyFie-cngI4sH5wjGEImFvnO576_IhQ9tWKu6V0xNkKnSSpihv8PTkCyOIQ19abPhrzGTZZNdg11EBO/s320/Solza%20Kalender%202024.jpg" width="224" /></a></div>Wie schon letztes Jahr möchte ich auf den Kalender von <b>Tanja Soler Zang</b> aufmerksam machen. Mit ihren Fotos macht sie das Besondere im Alltäglichen sichtbar. <p></p><p>Mit ihren eigenen Worten: <br /></p><p>"Erst kommt das Staunen und dann das Fotografieren. Dabei verdichten sich
Oberleitungen zu abstrakten Zeichnungen, eine Sitzgelegenheit im Watt
lädt zum Verweilen ein und das Mauerblümchen sprießt an besagtem Ort.
Mit Staunen und mit Bewunderung huldige ich in meiner Fotografie diesen
Kleinoden des Alltags. Diese einzufangen bildet die Grundlage für meinen SOLZA-Kalender 2024." </p><p>Diesen wunderbaren Kalender stellt sie auf ihrer <a href="http://www.solza.de/" target="_blank">Website</a> kostenlos zum Herunterladen zur Verfügung. <br /></p>Marbolhttp://www.blogger.com/profile/10197679418454416114noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4263597594566612381.post-80240322550762733772023-12-14T16:22:00.002+01:002023-12-19T19:29:05.987+01:00Lyrikfest Hannover 1. Dezember<p>Schön ist es, wenn man eigene Lesungen mit Besuchen oder kulturellen Erlebnissen anderer Art verbinden kann. </p><p>In Hannover kam alles zusammen: Ich habe meine Freundin Sabine Göttel besucht, die nicht nur die Akademie <i>Literatur & Leben</i> betreibt, sondern auch eine preisgekrönte Dichterin ist. Und am Tag nach meiner Lesung gemeinsam mit Caroline Hartge und Hans Georg Bulla beim Lyrikfest im Hannover Literaturhaus gefeiert wurde. Anlass war die Veröffentlichung der ersten drei der auf zehn Bände angelegten <a href="https://www.wehrhahn-verlag.de/public/index.php?ID_Section=3&ID_Category=151" target="_blank">Lyrikedition Hannover.</a> Das Literaturhaus war voll, immer wieder wurden die noch freien Plätze gezählt, dennoch mussten einige Interessierte abgewiesen werden. Schon das eine Freude: Dass sich in diesen Zeiten an einem nasskalten Abend so viele Menschen auf den Weg machen, um Gedichte zu hören. </p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2SpPM0O-Il0zABdVFusVS_GNMIv_sozZFFxTeKX6j06CzG0N8z5SMfv6WzFwC8xahgah9ToRQtFPt4JAF1uAblfF9Zp8ERlC1uJmF2P0GiClEPdUWq4zTbr9TcKV8AOKzRftF4R4zNaLKV8y1rSWOd6x_2ZBrVRCfFXnlcFxYMQfetPMhCay9aZbutK_f/s4000/IMG_20231201_185208.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3000" data-original-width="4000" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2SpPM0O-Il0zABdVFusVS_GNMIv_sozZFFxTeKX6j06CzG0N8z5SMfv6WzFwC8xahgah9ToRQtFPt4JAF1uAblfF9Zp8ERlC1uJmF2P0GiClEPdUWq4zTbr9TcKV8AOKzRftF4R4zNaLKV8y1rSWOd6x_2ZBrVRCfFXnlcFxYMQfetPMhCay9aZbutK_f/s320/IMG_20231201_185208.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Hans Georg Bulla, Sabine Göttel, Caroline Hartge<br /></td></tr></tbody></table><p>Eine abwechslungsreiche Dramaturgie: Moderation, kurze Videoporträts der Dichterinnen und des Dichters, einfühlsame Zwischenspiele des Akkordeonisten Goran Stevanovic und natürlich die Hauptsache: Lesungen aus den Gedichtbänden. </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFxVaOtHbZdPnqOOFirrF9NuPErZmEDJVnE0rTaqINoUBBG1W-o9YYT8TY95M8uitwisbhs6O85S10VV0eKbqNL7vgYUHUex_YTgXkgUuKrI_qpqixjEjgdxRgqNXh8A8n-WExjKuzIsuKgzTR3XHtCCmClt6DmNwVscqoX1KvQolRvKo8lqpxb4O3LbJd/s4000/IMG_20231201_202656.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4000" data-original-width="3000" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFxVaOtHbZdPnqOOFirrF9NuPErZmEDJVnE0rTaqINoUBBG1W-o9YYT8TY95M8uitwisbhs6O85S10VV0eKbqNL7vgYUHUex_YTgXkgUuKrI_qpqixjEjgdxRgqNXh8A8n-WExjKuzIsuKgzTR3XHtCCmClt6DmNwVscqoX1KvQolRvKo8lqpxb4O3LbJd/s320/IMG_20231201_202656.jpg" width="240" /></a><img alt="göttel" class="img-responsive img-center img-shadow" height="320" src="https://www.wehrhahn-verlag.de/public/images/products/1695991716_Lyrikedition Göttel Umschlag 100dpi.jpg" width="195" /></div><p>Hier ein Beispiel aus <i>Grillenliebchen</i>, (fast) passend zur Jahreszeit:</p><blockquote style="text-align: left;"><div></div></blockquote><blockquote><blockquote style="text-align: left;"><div><b>januar. weißes licht</b><br /></div></blockquote><div style="text-align: left;">die kälte treibt dem wald die farbe aus.</div><div style="text-align: left;">das blätterdach ist abgetragen. wir stehn</div><div style="text-align: left;">vor hellem grund. die sonne blendet in </div><div style="text-align: left;">pastell. wir werden blind wenn wir nicht fragen.</div></blockquote><div style="text-align: left;"></div><blockquote><div style="text-align: left;">ach! grell und scharf soll ich jetzt alles sehn.</div><div style="text-align: left;">und soll dich dreimal prüfen: war dein lob</div><div style="text-align: left;">nur kalte strategie? liebst du die lange sicht und</div><div style="text-align: left;">kannst mich groß sehn? oder tust du nur als ob?</div></blockquote><div style="text-align: left;"></div><blockquote><div style="text-align: left;">wie kann es sein dass ich mein leben jetzt erst</div><div style="text-align: left;">deutlich lese? der junge mann rät zur askese</div><div style="text-align: left;">und zu mehr eigensinn. er muss es wissen. er</div><div style="text-align: left;">lässt sich ohne ratschlag von den musen küssen.</div></blockquote><div style="text-align: left;"></div><blockquote><div style="text-align: left;">mein komplizentraum wird nichts mehr nützen.</div><div style="text-align: left;">dein bild erscheint in scherbenpfützen.</div><div style="text-align: left;">mein sehnen dehnt sich bis es bricht.</div><div style="text-align: left;">frostkalter januar. und weißes licht. </div></blockquote><br />Marbolhttp://www.blogger.com/profile/10197679418454416114noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4263597594566612381.post-56988308777367960642023-12-05T14:52:00.006+01:002023-12-05T15:00:46.746+01:00Lesungen in Oldenburg, Hamburg und Hannover<p>Die letzte Novemberwoche war voller Lesungen. Ich nenne das Tingeltangel und meine das positiv. Ich finde es schön, an unterschiedlichen Orten zu lesen, neue Menschen kennenzulernen, Kontakte zu knüpfen. Und nie genau zu wissen, was mich erwartet. Es sind immer kleine Wunder möglich.<br /></p><p><b>1. Oldenburg (Niedersachsen)</b><br /></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDelbbjtrQzb8gZaTlHCTdxBAsY3iZIjjS47ru5HHNPRLNqvFbZ-4a-r-I1uzEKfDuO_-VBZw8uAo7ML_eHwNSzpJu7ApgbmS_SyYSAy9gvh4RdFpdRl4DFccFhBSqnL3EM-9gHD8ZxmZVfL0-0pWAFICMpHt3MlMVgC-jZ7RFiCEsjr-q8nbTqGuNHxNL/s1000/Fr%C3%BCh%20am%20HBF.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDelbbjtrQzb8gZaTlHCTdxBAsY3iZIjjS47ru5HHNPRLNqvFbZ-4a-r-I1uzEKfDuO_-VBZw8uAo7ML_eHwNSzpJu7ApgbmS_SyYSAy9gvh4RdFpdRl4DFccFhBSqnL3EM-9gHD8ZxmZVfL0-0pWAFICMpHt3MlMVgC-jZ7RFiCEsjr-q8nbTqGuNHxNL/s320/Fr%C3%BCh%20am%20HBF.jpg" width="320" /></a></div>Am 26.11. waren Hilke und ich in Oldenburg von der dortigen <i>Gesellschaft für deutsch-chinesische Freundschaft </i>(GDCF) eingeladen. Da es sich um eine Sonntagsmatinee handelte, die um 11 Uhr anfing, mussten wir uns früh auf den Weg machen und konnten so mal den Sonnenaufgang am Hamburger Hauptbahnhof erleben. <p></p><p>Der Vortragssaal war für die zwanzig Gäste vielleicht etwas groß bemessen, aber diese waren sehr interessiert. Und anschließend gab es noch spannende Gespräche in einem Café. Besonders schön fand ich, dass auch Herr Troschel gekommen war. Er ist der Enkel von Elise Troschel, einer der Frauen aus unserem Buch, einer Ärztin, die 1903 nach China ging. Er selbst ist mittlerweile 88 Jahre alt und schwärmte von seiner Großmutter und ihrem "chinesischen Zimmer", das die Enkelkinder nur bei seltenen Gelegenheit betreten durften, etwa wenn sie sich verletzt hatten. </p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhssOgBA8wGQ_YhYIXeKGGybHPp4-6Vq_H1N7PJSnjj1kOE6fymb_10BNGPX8gqvS3Ekc1hyphenhyphen023CBsJPPjKTkaCGvqWKuHODO-46LJluLCD9_3Xxp5GaqaA-CPpS3vPofhHv63HIzzg2U-iadr4hCRq1KMwZ0ZA0ZQjkz5mGhOFtQwsz1MYc3gGddX3wT-f/s1599/IMG-20231126-WA0004.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1599" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhssOgBA8wGQ_YhYIXeKGGybHPp4-6Vq_H1N7PJSnjj1kOE6fymb_10BNGPX8gqvS3Ekc1hyphenhyphen023CBsJPPjKTkaCGvqWKuHODO-46LJluLCD9_3Xxp5GaqaA-CPpS3vPofhHv63HIzzg2U-iadr4hCRq1KMwZ0ZA0ZQjkz5mGhOFtQwsz1MYc3gGddX3wT-f/w320-h240/IMG-20231126-WA0004.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr></tbody></table><p>Hier ein Foto mit Gerlinde Pehlken (Mitte) von der GDCF, die uns eingeladen hatte. Sie hat selbst viele Jahre in China gelebt. </p><p>Im Hintergrund das imposante Gebäude - früher ein Krankenhaus, jetzt ein Kulturzentrum -, in dem wir unseren Vortrag halten durften.<br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><b>2. Lyceum Club Hamburg</b></p><p>Auf den Lyceum Club stieß ich zuerst bei einer der Frauen in unserem Buch: Marie von Bunsen initiierte 1905 - nach englischem Vorbild - den ersten deutschen Lyceum Club in Berlin. Betuchte Damen der höheren Gesellschaft taten sich zusammen, um Frauen in Kunst und Wissenschaft zu fördern (<a href="https://lyceumclub-berlin.de/geschichte/" target="_blank">mehr</a>). Das damalige Clubhaus hatte ein Lesezimmer, ein Kamin- und ein Billardzimmer und einen großen Garten. </p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrnMxYiacKcOGaa0JUyMU1O9sWfC7JOnDNHlsss1FnGkw6pAF0AMeW2g8mbL_x9GNzQw8SLf2KJ4tkyBMrYpT5Io80gbvByicZgl6b2tqk9u2WAj0w4VkhkMRotvuBH_FZmL2KKB9QLablVkv884Q27i90ASEgYqqFXLRAtdwT9PN_xWcvEE50PLEkqULA/s1000/Kaminfeuer.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="728" data-original-width="1000" height="233" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrnMxYiacKcOGaa0JUyMU1O9sWfC7JOnDNHlsss1FnGkw6pAF0AMeW2g8mbL_x9GNzQw8SLf2KJ4tkyBMrYpT5Io80gbvByicZgl6b2tqk9u2WAj0w4VkhkMRotvuBH_FZmL2KKB9QLablVkv884Q27i90ASEgYqqFXLRAtdwT9PN_xWcvEE50PLEkqULA/s320/Kaminfeuer.jpg" width="320" /></a></div>Den Lyceum Club gibt es noch immer (bzw. wieder) - international und auch in Hamburg. Doch von eigenen Clubräumen ist man heute weit entfernt. Stattdessen trifft man sich monatlich in einem eleganten Hamburger Hotel. Dort konnten Hilke und ich am 28.11. unser Buch vorstellen und wurden zu Kaffee, Kuchen und belegten Brötchen eingeladen. <br /><p></p><p>Und in der Lobby des Hotels brannte immerhin ein (Gas)Kaminfeuer und verbreitete etwas englisches Flair. </p><p> </p><p><b>3. Hannover</b></p><p>Die letzte Lesung für dieses Jahr fand am 30.11. vor ca. 30 interessierten Menschen in der Oststadtbibliothek Hannover statt. Eingeladen hatte uns die Akademie<i> Literatur & Leben</i>, die von meiner langjährigen Freundin Sabine Göttel und ihrer Kollegin Christina Rohwetter betrieben wird bzw. wurde. Im Januar 2024 beenden die beiden nach 15 Jahren ihre Arbeit an der Akademie und widmen sich neuen Aufgaben. Unsere Lesung war also wohl die letzte Vortragsveranstaltung in diesem Rahmen.<br /></p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaNLrI7exzlMUpTwj6AXh-0dr9WN9eZxxA2ReZsytORQdXMsNIYSQO2b_AZoCSxHP_M2Qic7ZxMG-76WLZd6f9dqmM_8gR3Uni1mNvVPKWJXDsQqKCxhKt5K-1VmrmbNE3ZhQDprCHVmu0VrpMxUQIhR3nIa__TGZaVpNpARQRrDG5wY8CINXDBLKX8fCt/s1024/IMG-20231201-WA0001.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1024" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaNLrI7exzlMUpTwj6AXh-0dr9WN9eZxxA2ReZsytORQdXMsNIYSQO2b_AZoCSxHP_M2Qic7ZxMG-76WLZd6f9dqmM_8gR3Uni1mNvVPKWJXDsQqKCxhKt5K-1VmrmbNE3ZhQDprCHVmu0VrpMxUQIhR3nIa__TGZaVpNpARQRrDG5wY8CINXDBLKX8fCt/w400-h300/IMG-20231201-WA0001.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Foto: Alwin Alles<br /></td></tr></tbody></table><p></p><p>Alwin Alles, ein alter Freund, den Sabine, Jupp und ich aus Saarbrücker Studientagen kennen, war zufällig auch in der Gegend und kam zur Lesung.<br /></p><p></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3emzF5qxoc9hM4KIG6H43j6gh5cjD8Ic-fFvlrulKypJOs71-13epsd5nb1_27U0kth0NOUqUxKQNZoaTZ6KUZk1z7YYjkrFPf2-PJ19U5zRHF0Se3HKre8UoT-WgYgvArSdRnytlx-0xrSm87m7N1jlHJvCZbJgjrkf0BRehiJkLD_-MhHRU6JcWZWKa/s2048/IMG-20231202-WA0000.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3emzF5qxoc9hM4KIG6H43j6gh5cjD8Ic-fFvlrulKypJOs71-13epsd5nb1_27U0kth0NOUqUxKQNZoaTZ6KUZk1z7YYjkrFPf2-PJ19U5zRHF0Se3HKre8UoT-WgYgvArSdRnytlx-0xrSm87m7N1jlHJvCZbJgjrkf0BRehiJkLD_-MhHRU6JcWZWKa/s320/IMG-20231202-WA0000.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Die "Saarbrücken-Gang" (ich, Sabine Göttel, Alwin Alles, Jupp Hartmann)<br /></td></tr></tbody></table>Und Hilke traf eine frühere Arbeitskollegin aus dem Theater wieder, die sie seit 30 Jahren aus den Augen verloren hatte. Auch eines dieser kleinen Tingeltangel-Wunder!<p></p>Marbolhttp://www.blogger.com/profile/10197679418454416114noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4263597594566612381.post-41636576318403369992023-11-14T13:59:00.001+01:002023-11-14T14:00:26.146+01:00Kulturbad und Kloster: Interessante Leseorte<p>Das Schöne, wenn Dinge in Bewegung geraten, ist ja, dass Überraschendes passieren kann. So hat mich unser Buch inzwischen zwar nicht "Ausgerechnet zu den Chinesen..." geführt, aber an einige interessante Orte, die ich sonst nicht kennengelernt hätte. <br /></p><p><b>1) Kulturbad am Elbdeich</b></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYqiQSEK7H6ZAd4YvYKbK6U2yytNaN94VaRuLTPIzX63vDDnFcoeEmt3V7bQiWpcBAns_cPyThofSD9T6FDlL9F2MaH1sIRJx4SPCOLdC3LnfjxNig3QiS67niZvbmOFbyiX_yt5gYv35N-g8CieUH_zkdHL7fhrj0f1YwvfpK_3gXvnZjPbi7iGpkfgkm/s800/Kulturbad1.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYqiQSEK7H6ZAd4YvYKbK6U2yytNaN94VaRuLTPIzX63vDDnFcoeEmt3V7bQiWpcBAns_cPyThofSD9T6FDlL9F2MaH1sIRJx4SPCOLdC3LnfjxNig3QiS67niZvbmOFbyiX_yt5gYv35N-g8CieUH_zkdHL7fhrj0f1YwvfpK_3gXvnZjPbi7iGpkfgkm/s320/Kulturbad1.jpg" width="320" /></a></div>Ein kleines ehemaliges, privates Schwimmbad in Hamburg-Kirchwerder. (Das liegt sehr südöstlich an der Elbe und es sieht dort gar nicht mehr nach Großstadt aus.) Hier organisiert Berend Hartnagel mit seiner Freundin Adelheid gelegentlich kleine Veranstaltungen - Ausstellungen, Musik, Lesungen oder alles zusammen. Für die Nachbarschaft, Bekannte, Freundinnen und Freunde. Hilke und ich konnten dort am Samstag, dem 28. Oktober, lesen. Jupp spielte Gitarre, Achim Sperber (Hilkes Mann) stellte einige Shanghai-Fotos aus (links im Bild). <br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNpemJQT2FZnn2iOk7OJabkykYdXh9RvvUnYsxH53GmE6jPRFbZZiRiQpW-tIBuPKSvOS0tAHMju2ddXLdB3nGQX3xt5YTFrtwIqs9SRDbDtlCEefouWpgo3CLWv_UYL7hO4R8yCqD99XLEzDLmqeo41yblSMNX_guGF_XsBj99lankNfPrYnSMji1VhHA/s1500/Kulturbad%20Session.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1214" data-original-width="1500" height="259" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNpemJQT2FZnn2iOk7OJabkykYdXh9RvvUnYsxH53GmE6jPRFbZZiRiQpW-tIBuPKSvOS0tAHMju2ddXLdB3nGQX3xt5YTFrtwIqs9SRDbDtlCEefouWpgo3CLWv_UYL7hO4R8yCqD99XLEzDLmqeo41yblSMNX_guGF_XsBj99lankNfPrYnSMji1VhHA/s320/Kulturbad%20Session.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><p></p><p> </p><p>Später gab es Suppe. Insgesamt ein fast familiärer Rahmen mit interessanten Leuten. Und am Schluss kam noch eine zweite Gitarre dazu und dann wurden die richtig alten Songs zum Mitsingen geklampft.<br /> </p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><b>2) Pfarrhaus am Kloster Zinna in Brandenburg</b></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaU0M2aAYkvcxF6A204kFsR7TmtQzZeOmNL39lG2fkrJ-AQ0bLcv5M_gXmko-IX5fFOyK3UAwroBPabRBF-bpgBB4bjrXgfoNxsCIuwjxqYIjv75DsAYodST5CS4xX1OKMVxsfvROzfzxPesfhZxAJJEcMxpkLtnxw1F1Qnuw4uUoSkt8KxPy1eJuiSxNi/s800/Zinna%20im%20Sommer.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="449" data-original-width="800" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaU0M2aAYkvcxF6A204kFsR7TmtQzZeOmNL39lG2fkrJ-AQ0bLcv5M_gXmko-IX5fFOyK3UAwroBPabRBF-bpgBB4bjrXgfoNxsCIuwjxqYIjv75DsAYodST5CS4xX1OKMVxsfvROzfzxPesfhZxAJJEcMxpkLtnxw1F1Qnuw4uUoSkt8KxPy1eJuiSxNi/w400-h225/Zinna%20im%20Sommer.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kloster Zinna. Die Bäume waren natürlich gelb. Aber sonst stimmt alles.<br /></td></tr></tbody></table><p> Ein ganz anderes Ambiente am 5. November in Kloster Zinna. Ulrike Nieter, Sinologin und langjährige Marketingexpertin in China, hat hier mit ihrem Mann das ehemalige Pfarrhaus am Kloster (rechts im Bild) renovieren lassen und einen Ort voller Bücher, Bilder, Skulturen und China-Erinnerungen geschaffen, in dem es immer wieder etwas Neues zu entdecken gibt. An diesem Sonntag hatte sie rund zwanzig Chinaerfahrene und/oder -interessierte eingeladen, zu Kennenlernen bei Häppchen und Suppe und anschließender Lesung aus unserem Buch. (Die ich dieses Mal leider alleine absolvieren musste, da Hilke verhindert war). Danach konnte man bei Kaffee und Kuchen weiterplaudern. Das Ganze dauerte von Mittag bis zum Abend. Vielen Dank noch einmal an dieser Stelle für deine Mühe, Ulrike!</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwB4MHBPDdmSF55ri3fqQKmWIsS5EEDRoQhL5wwSBgP85amvo6HUYxKZxxqO2BcNJsL7RUfEs-2sUSrvrTygrrkeh9-I_vzohxJtuAtoClkt_uwMkoK3bXD2rQD-xzP5BDQ-7S84tSuQ6UxJ_i8wJr0g_II7bNvfl2r6DWZR9y_nahyphenhyphenh3swg63zEbYpJsw/s800/Zinna1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwB4MHBPDdmSF55ri3fqQKmWIsS5EEDRoQhL5wwSBgP85amvo6HUYxKZxxqO2BcNJsL7RUfEs-2sUSrvrTygrrkeh9-I_vzohxJtuAtoClkt_uwMkoK3bXD2rQD-xzP5BDQ-7S84tSuQ6UxJ_i8wJr0g_II7bNvfl2r6DWZR9y_nahyphenhyphenh3swg63zEbYpJsw/w400-h300/Zinna1.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Der Lese-Raum. Warten auf die Gäste.<br /></td></tr></tbody></table><br /><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEha54K1z-BzUxx8SSkcDLMiUlr3xJ1b824blcGKDIw8pqsvdcaSciII0dbgyXczeisMlASqRz-l4r8FIDE8YgbjgOyQ1pYH_dUFtGTKtM55YPgR0mqYQGP6UFKssf08iwGsVXfKv7LvZXRvL9uK26e9NDm2B4tiHhDh_O90RfNPBx-I78HJhN4XRXu0fTw0/s800/Zinna%20Buffet.jpg" imageanchor="1"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEha54K1z-BzUxx8SSkcDLMiUlr3xJ1b824blcGKDIw8pqsvdcaSciII0dbgyXczeisMlASqRz-l4r8FIDE8YgbjgOyQ1pYH_dUFtGTKtM55YPgR0mqYQGP6UFKssf08iwGsVXfKv7LvZXRvL9uK26e9NDm2B4tiHhDh_O90RfNPBx-I78HJhN4XRXu0fTw0/w300-h400/Zinna%20Buffet.jpg" width="300" /></a></div><br /><p></p>Marbolhttp://www.blogger.com/profile/10197679418454416114noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4263597594566612381.post-40366202210795678342023-10-25T16:59:00.003+02:002023-10-25T16:59:21.478+02:00Lesung in München und Urlaub in Kreuth<p>Da sieht man mal wieder, dass man nichts auf Aberglauben geben soll: Meine Lesung aus <i>Was Sie dachten NIEMALS über CHINA wissen zu wollen </i>am Konfuzius-Institut München fand am Freitag, dem 13. Oktober, statt - aber nichts ging schief, die Technik hat funktioniert, der Raum war gut gefüllt... Es hat Spaß gemacht!<br /></p><p><br /><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgugMNQqqDEkL7Qo7wImkdv_ohMpUUlX4lxZ2lf7AHCLbK9Ke4GVnK0X5KmjcV23_3LnVKmAgwG7DCbFd4OdTlvy88tU-E4PY1s9-om3071Fs1tLgYeihtE56ipMgHHsiHfaB6olpD-mqCuCLiZm34Fe42cZ0rWPgGcGnUPb7FVhsg5_CBvpR37NjKkRNhk/s1000/Lesung%2013.10.23.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="667" data-original-width="1000" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgugMNQqqDEkL7Qo7wImkdv_ohMpUUlX4lxZ2lf7AHCLbK9Ke4GVnK0X5KmjcV23_3LnVKmAgwG7DCbFd4OdTlvy88tU-E4PY1s9-om3071Fs1tLgYeihtE56ipMgHHsiHfaB6olpD-mqCuCLiZm34Fe42cZ0rWPgGcGnUPb7FVhsg5_CBvpR37NjKkRNhk/s320/Lesung%2013.10.23.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Mit Herrn Kang vom KI München, Foto: R. Jährling<br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"> </td></tr></tbody></table> </p><p>Für mich war es eine gute Gelegenheit, auch mal meine Familie (Vater, Schwestern, Schwager, Nichte) bei einer Lesung dabeizuhaben. Sogar ein alter Freund aus Schulzeiten war gekommen. Viel Interesse, Lob für die kurzweilige Mischung aus Erzählung und Lesung. Wobei ich mich besonders über einige Chinesinnen gefreut habe, die mir versicherten, dass sie meine Beobachtungen sehr zutreffend fänden. </p><p style="text-align: left;">Anschließend gab es vom Konfuzius-Institut noch Brezen und Obst und zu späterer Stunde im privaten Rahmen ein geselliges Beisammensein in einer Kneipe in der Nähe.</p><p style="text-align: left;">Und da wir schon mal so weit im Süden waren, haben Jupp und ich anschließend noch ein paar Tage Urlaub im <a href="https://martinaboelck.blogspot.com/2019/06/momo6-umwege-von-china-nach-bayern.html" target="_blank">Wolfgang Müller-Haus</a> in Kreuth am Tegernsee gemacht. Ich war da inzwischen schon so oft, 15 mal vielleicht, und immer wieder bin ich erstaunt darüber, wie schön es dort ist und wie gut der Ort meiner Seele tut.</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiSh84vtpbxbsrbpGy4l0qfaVRGbx8bxXRPupjyo01Q70WLqEZENcAvJrTl7hRRbPtOyy7hFfPKQARD7zcoNUzWogG4sLphOT6XUWYWVOTBSKBgbUIjWXoX2UIQ6jDVDZU5Hk8hiyaAnGu9OFPKbr0jZtLlmh31XUTjmLtAuW7HBRqlerPdjQ1jA8aP6Qo/s1000/Kreuth%20Hirschberg.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="579" data-original-width="1000" height="231" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiSh84vtpbxbsrbpGy4l0qfaVRGbx8bxXRPupjyo01Q70WLqEZENcAvJrTl7hRRbPtOyy7hFfPKQARD7zcoNUzWogG4sLphOT6XUWYWVOTBSKBgbUIjWXoX2UIQ6jDVDZU5Hk8hiyaAnGu9OFPKbr0jZtLlmh31XUTjmLtAuW7HBRqlerPdjQ1jA8aP6Qo/w400-h231/Kreuth%20Hirschberg.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Von Kreuth auf dem Weg zum Hirschberg<br /></td></tr></tbody></table>Marbolhttp://www.blogger.com/profile/10197679418454416114noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4263597594566612381.post-81739463295188163232023-09-28T15:55:00.001+02:002023-09-28T15:57:15.437+02:00Buchpremiere am 25. September im Literaturhaus<p>Es war ein sehr schöner Abend am Montag, als Hilke und ich unser Buch <i><b>"Ausgerechnet zu den Chinesen..." - Deutschsprachige Abenteurerinnen in Chin</b></i>a vorstellten. </p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZJiq2EECejtbJe_KaRdnfWSBTrSBgZLdsMYPG1x3Gq8fDZ1ngph11QGwELwkuBkK0PEZoEA7DUG9RXj4NXXsOvhej4KvNsxPC8WIe_5orSTFjQcg3-wdMm-e1aI3hE1W54XK1YspskFThFcQE4oW2RZSkjzIoCoACNOOMiVXiyoLh6Ee3vSuqr12biwY7/s600/Heidemarie%20Ott,%20Martina,%20Britta%20J%C3%BCrgs,%20Hilke,%20Stephan%20Samtleben.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="600" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkFy-1ET-Da1rnFMpWh4UBXzV7ztDB9wxvzL3Z-6Mkb4Cs_YFf_kmb0tsdvFUN_fp6HejG3xV1jNGkNZFNvR_B9BVMuyEzfz1SlifLHyTiKHIIdg8jJBr2dVrT9JHVfKIyu5MAUCXMirqvqHpRQSiuhdSLsuQUAdV8QziUV_fmbuKTThqYOcmPu4xb_N16/s320/25.9.23%20LitZ%202.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Alle Fotos:©Achim Sperber<br /></td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Der schöne Saal im Literaturhaus war voll, es sollen über 70 Leute dagewesen sein. Auch die Verlegerin, Britta Jürgs vom AvivA-Verlag, war aus Berlin angereist. Nach einer kurzen Einführung von Heidemarie Ott, der Programmleiterin des Literaturzentrums, erzählten Hilke und ich zunächst, wie es überhaupt zu dem Buch gekommen ist und nach welchen Kriterien wir die 18 Frauen ausgewählt haben. Anschließend stellten wir vier von ihnen - mit einer Mischung aus Lesen und Erzählen - ausführlicher vor. Das Konzept kam gut an. Viel Lob, Zuspruch und Interesse. Wir und der Buchhändler, Stephan Samtleben, freuten uns auch über die vielen verkauften Bücher. Das Signieren machte richtig Spaß.<br /></div><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6e2odUsHT4K4IJ32v0Y753id6UtHqtNQzrBzwLNx7um2OQHcdpaYLeLnRs-_PyzJI_SuQWw78n3IhDVNTmgHuCq1Q1gbg-ZGxOCUpS2sD6p-MoLptepuamhaOtxHaU5VxrjYADmX5ZY9rIZ1JUn5oiEMDI9-4ii-WHR2k5uuDKXKTn8U-vZNLsXFw11B6/s1250/Martina,%20Hilke%20signieren%204.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivUDo3PXjADq4vPvWK7OLC-Bdx_phSaZYm2VxYspErH9Nsa6PqSPpXAZKYGYDpUysSv4GKmft0RgiLnxpsTz2mlxmCbPwxbcbMgFQcDu27duF3shFziRr-i8BBymWOfdES76tP7Sd28urYIPrhMjb9k0N18Moz9TH0dKQ2X88U8GRoI1DSd_oN0GtpXrTs/s1250/Martina,%20Hilke%20signieren%204.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="833" data-original-width="1250" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivUDo3PXjADq4vPvWK7OLC-Bdx_phSaZYm2VxYspErH9Nsa6PqSPpXAZKYGYDpUysSv4GKmft0RgiLnxpsTz2mlxmCbPwxbcbMgFQcDu27duF3shFziRr-i8BBymWOfdES76tP7Sd28urYIPrhMjb9k0N18Moz9TH0dKQ2X88U8GRoI1DSd_oN0GtpXrTs/s320/Martina,%20Hilke%20signieren%204.jpg" width="320" /></a></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2ldnrF9zREzd7ojyKaSUUG_8MTenoYndTa3Qr33sViUfRSbdTjbqjvJbQ9OdFppattoI1f1cBkN0vtXxFgHeJVdOTXLv6o_9J9fxmAzE156REwwjZemkJZJZAwVahtaAVunjIFWflrpgc7ntiF5i5R5glfFunoCRbQOQyWkEEc5R5Y0cDhaDWY9lf0RzS/s600/Heidemarie%20Ott,%20Martina,%20Britta%20J%C3%BCrgs,%20Hilke,%20Stephan%20Samtleben.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="600" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2ldnrF9zREzd7ojyKaSUUG_8MTenoYndTa3Qr33sViUfRSbdTjbqjvJbQ9OdFppattoI1f1cBkN0vtXxFgHeJVdOTXLv6o_9J9fxmAzE156REwwjZemkJZJZAwVahtaAVunjIFWflrpgc7ntiF5i5R5glfFunoCRbQOQyWkEEc5R5Y0cDhaDWY9lf0RzS/w400-h266/Heidemarie%20Ott,%20Martina,%20Britta%20J%C3%BCrgs,%20Hilke,%20Stephan%20Samtleben.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Von links: Heidemarie Ott, ich, Britta Jürgs, Hilke Veth, Stephan Samtleben<br /></td></tr></tbody></table><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Anschließend konnten wir dann noch entspannt mit Freundinnen und Freunden anstoßen und unseren Erfolg genießen. Ich war noch am nächsten Tag ganz erfüllt von dem Abend!<br /></div></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6e2odUsHT4K4IJ32v0Y753id6UtHqtNQzrBzwLNx7um2OQHcdpaYLeLnRs-_PyzJI_SuQWw78n3IhDVNTmgHuCq1Q1gbg-ZGxOCUpS2sD6p-MoLptepuamhaOtxHaU5VxrjYADmX5ZY9rIZ1JUn5oiEMDI9-4ii-WHR2k5uuDKXKTn8U-vZNLsXFw11B6/s1250/Martina,%20Hilke%20signieren%204.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"> </a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6e2odUsHT4K4IJ32v0Y753id6UtHqtNQzrBzwLNx7um2OQHcdpaYLeLnRs-_PyzJI_SuQWw78n3IhDVNTmgHuCq1Q1gbg-ZGxOCUpS2sD6p-MoLptepuamhaOtxHaU5VxrjYADmX5ZY9rIZ1JUn5oiEMDI9-4ii-WHR2k5uuDKXKTn8U-vZNLsXFw11B6/s1250/Martina,%20Hilke%20signieren%204.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"> </a></div></div><p>Hier der Facebook-Bericht auf der Seite des<a href="https://www.facebook.com/LiteraturzentrumHamburg/?locale=de_DE" target="_blank"> Literaturzentrums. <br /></a></p><p>Und die Website des <a href="https://www.aviva-verlag.de/" target="_blank">AvivA-Verlags</a>, auf der es außer unserem Buch auch noch viele andere interessante Bücher zu entdecken gibt. <br /></p><p></p><br />Marbolhttp://www.blogger.com/profile/10197679418454416114noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4263597594566612381.post-53228311085389848882023-09-22T15:54:00.001+02:002023-09-28T15:57:59.915+02:00Buchpremiere: "Ausgerechnet zu den Chinesen..." ist da!!!<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEindSPFuvRwxd8wisjWtPzKyDYpDJKDDLV7GvWxFJSpNXnZtQxA-zd6vD8FSfzGRsBPgNbzChQRo5D7FwK11uf8zgioqMmcvl7MnPsK7aBoF4Gm5KIjRAKzkY8Z_aWPfmmfEaajYhse95FltdF-_JrXxZHbKQZU2tdYjaMNbUawJN37fytzg-1TaGFIZAUl/s582/Ausgerechnet%20Titel.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="582" data-original-width="377" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEindSPFuvRwxd8wisjWtPzKyDYpDJKDDLV7GvWxFJSpNXnZtQxA-zd6vD8FSfzGRsBPgNbzChQRo5D7FwK11uf8zgioqMmcvl7MnPsK7aBoF4Gm5KIjRAKzkY8Z_aWPfmmfEaajYhse95FltdF-_JrXxZHbKQZU2tdYjaMNbUawJN37fytzg-1TaGFIZAUl/w259-h400/Ausgerechnet%20Titel.jpg" width="259" /></a></div>Unser Buch ist tatsächlich fertig! Am Mittwoch habe ich das erste Exemplar in den Händen gehalten. Ich finde, es ist sehr schön geworden, liegt gut in der Hand, im Inneren viele Fotos und eine Landkarte. Und nicht zu vergessen: ein Lesebändchen. Äußerlichenkeiten, die zwar mein Herz erfreuen, aber für potenzielle Leserinnen und Leser natürlich nicht das Wichtigste sein sollten.<br /><p></p><p><b>Worum geht es?</b></p><p></p><p>Hilke und ich erzählen die Lebensgeschichten von 18 wagemutigen Frauen, die sich zwischen den Opiumkriegen (Mitte 19. Jhr.) und der Gründung der Volksrepublik 1949 nach China aufgemacht haben. Aus ganz unterschiedlichen Gründen. Eine Spionin ist dabei und eine Diplomatengattin, eine Ärztin und eine Konditoreibetreiberin, Missionarinnen, Kunstsammlerinnen, Journalistinnen, Weltreisende und eine vor den Nationalsozialisten geflüchtete Jüdin. Sie näherten sich dem fremden Land auf jeweils persönliche Weise: mit Neugier, Überlegenheitsgefühlen oder christlichen motiviertem Mitleid, voll Bewunderung oder revolutionärem Pathos - abhängig von der Zeit und ihren jeweiligen Lebensumständen. Insofern ist dieses Buch auch eine spannende Zeitreise durch ein Jahrhundert deutsch-chinesischer Beziehungen. </p><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWd63rNHZv36U1wwWQ-nuv9m1Xg81i9myzTN5Zx1kL0e-Nkg5Eq17GXysMUbgnN-zXfAHRlOTsaF53p88ER98zv84wwQy0OPdj0BW8cRNCfX68JaWQq5R7PoVh_BcDP-GdiL47YHgHFIFJvC5B7ro4jVUZd7qLFYUPjzTq9m77ZHCQkj0wts9dx__G1eG1/s486/Ausrechnet%20innen.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="486" data-original-width="450" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWd63rNHZv36U1wwWQ-nuv9m1Xg81i9myzTN5Zx1kL0e-Nkg5Eq17GXysMUbgnN-zXfAHRlOTsaF53p88ER98zv84wwQy0OPdj0BW8cRNCfX68JaWQq5R7PoVh_BcDP-GdiL47YHgHFIFJvC5B7ro4jVUZd7qLFYUPjzTq9m77ZHCQkj0wts9dx__G1eG1/s320/Ausrechnet%20innen.jpg" width="296" /></a></div><br /><span style="font-size: large;">Das muss gefeiert werden!</span><p></p><p><span style="font-size: large;">Am Montag, dem 25. September 2023, ist Buchpremiere mit Lesung im <a href="https://www.lit-hamburg.de/?q=veranstaltungen" target="_blank">Literaturzentrum Hamburg</a>. Alle Infos dazu auch <a href="https://martinaboelck.blogspot.com/p/termine-vortrage-und-veranstaltunge.html" target="_blank">hier.</a></span><br /></p><p><br /></p>Marbolhttp://www.blogger.com/profile/10197679418454416114noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4263597594566612381.post-30493740262832884402023-06-11T20:33:00.002+02:002023-06-11T20:36:36.550+02:00Lesung und Gespräch am Konfuzius-Institut Hamburg <p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtwnCR7lWlg3bpP6lmLmbSNbxCJCOA7Im4_rOk2cFVPIsi9MEVYICKOLB2DFrgYIQjBzd5e0HL9JrjlOY7CzZDFwl6g18i9wbzAyqauXiiCjai3X3whKBRBb2YnoL0EISVZTUgDdX4BcSiiE_2_N1-epYuSn5PelfQ47eYz4Vp05tgu6TRYjuFm0zrUg/s1935/image.jpeg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1338" data-original-width="1935" height="251" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtwnCR7lWlg3bpP6lmLmbSNbxCJCOA7Im4_rOk2cFVPIsi9MEVYICKOLB2DFrgYIQjBzd5e0HL9JrjlOY7CzZDFwl6g18i9wbzAyqauXiiCjai3X3whKBRBb2YnoL0EISVZTUgDdX4BcSiiE_2_N1-epYuSn5PelfQ47eYz4Vp05tgu6TRYjuFm0zrUg/w364-h251/image.jpeg" width="364" /></a></div>Gestern Nachmittag konnte ich mein Buch im "Shanghai-Saal" des Yu Garden Teehauses vorstellen. Moderatorin und Gesprächspartnerin war NAN Haifen. Sie ist Journalistin und Projektentwicklerin für chinesisch-deutsche Kooperationen. <p></p><p>Für mich war es neu und spannend, ein Gegenüber zu haben, das Fragen stellt und aus eigener Erfahrung vieles ergänzen kann. Ich glaube, dass es auch für das Publikum interessant war, von einer Deutschen und einer Chinesin etwas über China zu hören. Es gab jedenfalls schon zwischendurch viele Fragen. </p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMYkSCijLQgqRWCJodnthPfsAGMVTnO6G5J4yoo59-siTAer_2RKrVfpVjtWUKU0ETCr-9eLk2rPpnALDbESu_z2VaEDuKQP5WrXFGKFQMhpFBnCl1z6dNSl6P3m-pNTTMFU8bVGXUHxalNgereqe3VhqUJKhHOCAmnFKAsLMmOMW0ojJrSR6GGZ5vmQ/s1557/image.jpeg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1512" data-original-width="1557" height="311" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMYkSCijLQgqRWCJodnthPfsAGMVTnO6G5J4yoo59-siTAer_2RKrVfpVjtWUKU0ETCr-9eLk2rPpnALDbESu_z2VaEDuKQP5WrXFGKFQMhpFBnCl1z6dNSl6P3m-pNTTMFU8bVGXUHxalNgereqe3VhqUJKhHOCAmnFKAsLMmOMW0ojJrSR6GGZ5vmQ/s320/image.jpeg" width="320" /></a></div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjogYXEn69EWQak31owvixEoqQtirBc8o-UA-Wk0iYBe7ZaQ_1C_TMVNOVAaPsYj5u69BNLthEwLWYqWFI5nMr8QWv7-kmI-w0c0SuXbd54u7YxcPitAwm-9mr0Ed2kCmGx5cnOMO5RR9WzfkXwHfC_toG75HaMUWdu_C-NJleKluasLjwA5mWRCi4iww/s1694/image.jpeg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1694" data-original-width="1112" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjogYXEn69EWQak31owvixEoqQtirBc8o-UA-Wk0iYBe7ZaQ_1C_TMVNOVAaPsYj5u69BNLthEwLWYqWFI5nMr8QWv7-kmI-w0c0SuXbd54u7YxcPitAwm-9mr0Ed2kCmGx5cnOMO5RR9WzfkXwHfC_toG75HaMUWdu_C-NJleKluasLjwA5mWRCi4iww/s320/image.jpeg" width="210" /></a> <p></p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p>Trotz des schönen Wetter waren rund 40 Leute gekommen, etwa doppelt so viele, wie sich angemeldet hatten. </p><p>Das einzige Problem war die Technik. Die Mikros funktionierten nicht gut, wir legten sie schließlich weg und versuchten lauter zu sprechen, aber ich weiß nicht, wie gut wir in den hinteren Reihen noch zu verstehen waren.</p><p>Jupp hat sich netterweise um den Büchertisch gekümmert. Und danach sind wir - wie es sich für eine chinesische Veranstaltung gehört - mit der Chefin des Konfuzius-Instituts, der Kulturmanagerin und Haifen noch sehr lecker chinesisch essen gegangen.<br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><br /></div><br />Marbolhttp://www.blogger.com/profile/10197679418454416114noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4263597594566612381.post-26536697601972332512023-05-30T17:58:00.003+02:002023-05-30T18:01:19.862+02:00Lesungen im Juni 2023<p>Die Mottomonate April (Reise nach Irland) und Mai (Geburtstag feiern) waren intensiv, haben aber leider bislang keinen Niederschlag in meinem Blog gefunden. Ob sich das noch ändert? Wer weiß! <br /></p><p>Stattdessen heute ein Hinweis auf zwei Lesungen im Juni aus meinem Buch "Was Sie dachten NIEMALS über CHINA wissen zu wollen". </p><p>Die erste am <b>10. Juni,</b> einem Samstagnachmittag, im <b>Konfuzius-Institut Hamburg</b> bzw. im schönen chinesischen Teehaus Yu Garden, einem Geschenk der Partnerstadt Shanghai an Hamburg. Diese Lesung wird von Heifen NAN, einer Projektentwicklerin mit Fokus auf deutsch-chinesischen Kooperationsprojekten moderiert. Ich bin schon sehr gespannt, wie ihr das Buch gefällt und welche Fragen sie dazu hat. </p><p>Die zweite Lesung findet am <b>28. Juni,</b> einem Mittwochabend, in einem ganz anderen Ambiete statt: Im Nachbarschaftszentrum des<b> Altonaer Spar- und Bauvereins</b> (ALTOBA), einer alteingesessenen Wohnungsbaugenossenschaft. Für den Verein ist diese Art von Veranstaltung ein Experiment, sagten sie mir, und sie könnten nicht einschätzen, wie viele Leute kommen werden. Also auch spannend. </p><p>Die genauen Infos mit allen Angaben zu den Lesungen findet ihr <a href="https://martinaboelck.blogspot.com/p/termine-vortrage-und-veranstaltunge.html" target="_blank">hier. </a><br /></p><p>Noch eine Reaktion auf mein Buch, die mich sehr gefreut hat: Neulich konnte ich es bei einem Essen des Vereins <a href="https://hania-ev.jimdofree.com/" target="_blank">haniA.ev.</a> vorstellen. HaniA ist ein chinesisch-deutscher Verein, der in regelmäßigen Abständen Essen und andere Veranstaltungen organisiert, bei denen sich Chines:innen und Deutsche treffen und ins Gespräch kommen können. Die Vorsitzende, eine Chinesin, schrieb mir, sie habe mein Buch gelesen und sei "<i>begeistert</i>". "<i>Viele feinfühlige
Beobachtungen, die sehr treffend sind. Es ist eine humorvolle Lektüre,
die ich weiterempfehlen möchte und werde</i>." <br /></p>Marbolhttp://www.blogger.com/profile/10197679418454416114noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4263597594566612381.post-2010646934950536382023-03-22T15:30:00.001+01:002023-03-22T15:35:23.018+01:00Mottomonat Februar/März: Buchbinden<p>Der Februar und teilweise auch der März (irgendwie dauern meine Motto"monate" immer sechs Wochen) waren dem Buchbinden gewidmet. Eigentlich wollte ich ja so richtige Hardcover-Notizbücher binden. Wie es mir eine <a href="http://atelierzumsee.blogspot.com/" target="_blank">Freundin</a> an einem Wochenende im September letzten Jahres gezeigt hat. Schon eine Weile her also. Ich hatte ziemlich Respekt vor dem Ganzen und habe mich erst einmal an ein paar einfachere Sachen gemacht.</p><p><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgU8XW7Zav6nd54B8gWE3rfd2hAS3amOJgMDhNO6SEUfQ8pfIwjYn6cEM70sRafuRhRmKzJf1loG2apqmWrxpAbuj5l72OnGPoRo8jvsinoqi0paiPJnlR9xVw_2zMyfTWRmu2qvYtA6Mt0xixc892hEujwfrpzD-XuiyVS4XBeK1wwNJIIm20yCDe7pw/s4000/IMG_20230322_143326.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3000" data-original-width="4000" height="190" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgU8XW7Zav6nd54B8gWE3rfd2hAS3amOJgMDhNO6SEUfQ8pfIwjYn6cEM70sRafuRhRmKzJf1loG2apqmWrxpAbuj5l72OnGPoRo8jvsinoqi0paiPJnlR9xVw_2zMyfTWRmu2qvYtA6Mt0xixc892hEujwfrpzD-XuiyVS4XBeK1wwNJIIm20yCDe7pw/w253-h190/IMG_20230322_143326.jpg" width="253" /></a>Ich brauchte sowieso wieder einen Vorrat an Tagebüchern. Wie schon die letzten Jahre habe ich die Umschläge aus Kleisterpapier gestaltet (<a href="https://martinaboelck.blogspot.com/2019/07/momo7-kleisterpapier.html" target="_blank">mehr</a>) und dann Kopierpapier eingeheftet. Aber dieses Mal habe ich mit mich einer Freundin zum Kleistern verabredet. Das hat viel Spaß gemacht und war auch sehr inspirierend.Wir wollen uns jetzt regelmäßig zum gemeinsamen Malen, Drucken, Nähen, Kleistern, Basteln ... treffen.</p><p><br /></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdeT-5F4-monHCn0yG3GoCzwZpNBAYWIujALb4Ok3lHzJuAsIJwig8Kh_mcFv-QsJi7qs4jmxKyDmbTnB9VrF3oZWthacBnHemjIeuoyiPQYiRgKhWF6lJUUHDUG3UF5tGRSQrioBFbpFkpDwBSarxOK5622FTORChfJhVbHlBOaqgG_v8RJ7Vxehd5w/s4000/IMG_20230226_155121.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="3000" data-original-width="4000" height="191" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdeT-5F4-monHCn0yG3GoCzwZpNBAYWIujALb4Ok3lHzJuAsIJwig8Kh_mcFv-QsJi7qs4jmxKyDmbTnB9VrF3oZWthacBnHemjIeuoyiPQYiRgKhWF6lJUUHDUG3UF5tGRSQrioBFbpFkpDwBSarxOK5622FTORChfJhVbHlBOaqgG_v8RJ7Vxehd5w/w254-h191/IMG_20230226_155121.jpg" width="254" /></a></div>Dann habe ich ein paar Notizbücher aus Fotokarton mit "Guckfenstern"gebunden. Der Umschlag ist eine Klappe, in die man alles Mögliche stecken und durchscheinen lassen kann. In diesem Fall habe ich kleine Schnipsel von Bildern benutzt. Möglich wären aber auch Briefe, Musiknoten ....<br /><p></p><p></p><p>Und schließlich habe ich mich dann doch an das Hardcover gewagt. Mir noch einmal die Notizen und Fotos von besagtem Wochenende durchgesehen, in der Bibliothek ein paar einschlägige Bücher ausgeliehen (die mich teilweise eher verwirrt haben.) Ich war aufgeregt. Aber: Die beiden Notizbücher sind richtig gut geworden. Und ich bin superstolz, dass ich das hingekriegt habe. Als Bezug habe ich Stoffe verwendet, die Jupp mal von seinen Bildern hat herstellen lassen. (In echt sind die Farben noch viel strahlender.)<br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSyHAa0DzUT5Tgf1JSLnfZswoJ_dFK8HXpZWIuJxdxsSV0sKDOUNSs4T97piPh9wdNqZCl_RzSOIc7QVRftW59GuQvt5IFqJzMn3yjx9MX2yUHPUkTlLzG76_K6EO3UJrGVlZKh-j_mMZkWX3FlupZOd9QshU-EtMiJRzadVPtyand4ZLAwwm-t5Re7Q/s4000/IMG_20230223_131147.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="4000" data-original-width="3000" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSyHAa0DzUT5Tgf1JSLnfZswoJ_dFK8HXpZWIuJxdxsSV0sKDOUNSs4T97piPh9wdNqZCl_RzSOIc7QVRftW59GuQvt5IFqJzMn3yjx9MX2yUHPUkTlLzG76_K6EO3UJrGVlZKh-j_mMZkWX3FlupZOd9QshU-EtMiJRzadVPtyand4ZLAwwm-t5Re7Q/s320/IMG_20230223_131147.jpg" width="240" /></a></div><p></p><div class="separator" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="4000" data-original-width="3000" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOE8aNlCN9SS1YUb5c3sLUQSmqMJHPbeF_q9hOTk5AUXI5hw6gnasnxlfEiDTfmFGUyLzGP__mK6H7ic_nSqsgIltSIfA-1RRCNxQ-1JQBRfvL8ceyVtOGMtZhe_1MtIZkvSM20AwJ5Jh6XJeUVxS8uEqm9fXUJlRyiQS9-9FdyZcdAITUZV_h_3Kquw/s320/IMG_20230228_190014.jpg" width="240" /></div><br /><p></p><br /><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p> </p><p> </p><p>Der nächste Monat gilt dem Reisen. Es geht nach Irland! Natürlich habe ich mir dafür auch noch ein schönes Reisetagebuch gebunden, mit Landkarte auf der Innenseite, Klappe für Postkarten etc. hinten und einem Gummiband, das alles auch im Rucksack zusammenhält.<br /></p><br />Marbolhttp://www.blogger.com/profile/10197679418454416114noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4263597594566612381.post-90853370221831190532023-02-07T14:58:00.003+01:002023-02-07T15:00:46.949+01:00Mottomonat Januar: Stoffreste verarbeiten<p><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOkHBHwl3fR3kxoEv450UXaVl7kyGO5RcZtYzSi4EuTmDAXndBhAZKu5wi_BkeKx7zBcA1g5CzNMDmhCFe_FdRGREyNpUCYtHPFSLlh-g7v9HyYPVKp7KFFkYyXdYkJD-T5gfOZjz5VlDZUodDABeG1-8w1XuFP87el0liL6PsiqIi2GhgbqI951jXng/s2856/IMG_20230104_160116.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2817" data-original-width="2856" height="198" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOkHBHwl3fR3kxoEv450UXaVl7kyGO5RcZtYzSi4EuTmDAXndBhAZKu5wi_BkeKx7zBcA1g5CzNMDmhCFe_FdRGREyNpUCYtHPFSLlh-g7v9HyYPVKp7KFFkYyXdYkJD-T5gfOZjz5VlDZUodDABeG1-8w1XuFP87el0liL6PsiqIi2GhgbqI951jXng/w200-h198/IMG_20230104_160116.jpg" width="200" /></a>Der Februar ist nun doch schon etwas fortgeschritten. Eigentlich will ich nämlich noch über den Januar schreiben. Ich habe mir dieses Jahr vorgenommen, wieder richtig in meine Mottomonate (<a href="https://martinaboelck.blogspot.com/2019/01/zum-neuen-jahr-projekte-projekte.html" target="_blank">mehr dazu</a>) einzusteigen. Anfang des Jahres habe ich deshalb ein kleines MottoMonatsMandala gebastelt. Die Pusteblumen stehen für das Jahresthema "Ballast abwerfen", die kleinen Ringe in der Mitte für die Dinge, die das ganze Jahr über wichtig sind und außen ist der jeweilige Mottomonat (mit ein paar freien Plätzen, man weiß ja nie, was noch so kommt.)</p><p> Wie man sieht, war das erste Motto (mal wieder) "nähen". Im Zusammenhang mit dem Jahresthema sollte es aber dieses Mal nicht darum gehen, Schnittkonstruktion zu lernen oder irgendein tolles neues Kleidungsstück zu nähen. Stattdessen wollte ich meine Stoffreste sortieren und verarbeiten. <br /></p><p><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7v-oLNmMJn8aBPQIPnV4DR8CbmnlSok5SD_KjFhqsvKFbCX5Eu3yW1JdqDjoYsypF6jz1E-hCmoZwKzZMtOZK6IPE5qmtOO5cRBn1oc_jOagZI6x3__2O13gyMrk252hbu0qm1GhF3hwWaUP85M2a29d1CDHXkp4vdQwPrkB52Py-kw47tbFXzH7raA/s3229/IMG_20230207_134243.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3229" data-original-width="2449" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7v-oLNmMJn8aBPQIPnV4DR8CbmnlSok5SD_KjFhqsvKFbCX5Eu3yW1JdqDjoYsypF6jz1E-hCmoZwKzZMtOZK6IPE5qmtOO5cRBn1oc_jOagZI6x3__2O13gyMrk252hbu0qm1GhF3hwWaUP85M2a29d1CDHXkp4vdQwPrkB52Py-kw47tbFXzH7raA/w152-h200/IMG_20230207_134243.jpg" width="152" /></a>Oft kommen ja die richtigen Anregungen zum richtigen Zeitpunkt. In diesem Fall war es ein Buch, das ich Weihnachten bei meiner Schwester entdeckte und das mich sehr inspiriert hat. Ich habe viele Stunden im Januar damit verbracht, Stoffe in Streifen zu schneiden, zu kombinieren, zusammenzunähen, zu zerschneiden, neu zu kombinieren. ... Dabei habe ich verschiedene Techniken ausprobiert, traditionelle Muster, die sehr exakt gearbeitet werden müssen (nicht so mein Ding), aber auch freies, fast schon künstlerisches Gestalten. Es war sehr befriedigend. Manchmal habe ich nachts von Quadraten und von Farben geträumt. Im Folgenden ein paar Beispiele:<br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAeECcCjD9NmgotA0ty6NAmm6ncUflXLdShSA--RCdEeDhy9LQSeRXLaN2KbS1cAWlX3S5zJpEYOpU2GWCTA_zYJmqKI86ot30nP2ti2QVzoo2SNzYnPBtXdoznqcjz0h4Ctk3b-pLG8nMpMgGgzD6mU4GKAdH80MJI9VV3Y3q_pXAVz1NwdvYYZWs6w/s3052/IMG_20230115_154256.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3052" data-original-width="2459" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAeECcCjD9NmgotA0ty6NAmm6ncUflXLdShSA--RCdEeDhy9LQSeRXLaN2KbS1cAWlX3S5zJpEYOpU2GWCTA_zYJmqKI86ot30nP2ti2QVzoo2SNzYnPBtXdoznqcjz0h4Ctk3b-pLG8nMpMgGgzD6mU4GKAdH80MJI9VV3Y3q_pXAVz1NwdvYYZWs6w/s320/IMG_20230115_154256.jpg" width="258" /></a></div><br /><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVDx7nodt10jI8xJDIV-AW2uxHiecbhuSpFVF3U0eyccNW5pOBnQza-Dz1oBvfY6gg51m4XmSROidRR4dY58iX-GymjF81nqUtP6L-4vpkcVUm5oC3SttB_5hsU_Q3EWEwBB3cM-hIZ2p-kn7AqQ6uMEt6sRtrGR9VUcpOcScgBy8N-waKxfqRT1WfRg/s4000/IMG_20230115_163540.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4000" data-original-width="3000" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVDx7nodt10jI8xJDIV-AW2uxHiecbhuSpFVF3U0eyccNW5pOBnQza-Dz1oBvfY6gg51m4XmSROidRR4dY58iX-GymjF81nqUtP6L-4vpkcVUm5oC3SttB_5hsU_Q3EWEwBB3cM-hIZ2p-kn7AqQ6uMEt6sRtrGR9VUcpOcScgBy8N-waKxfqRT1WfRg/s320/IMG_20230115_163540.jpg" width="240" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Auch schön vor Lichtquelle<br /></td></tr></tbody></table><div style="text-align: right;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhG-xUS9lYZg5MuLcawNNeew5r7IC_vexERWkas3jQyJ09HK1BfwycGKR-9FnWkrB2F0cdlEhrTtEyDsD6_Nrv0Rkqur6Z7ivBM27EVpTihQ5dClwfzUvOs4fs1q5qLDnFoeEdj8ZWhcCsYWr4vb9mC-ObTstfGGgSfrMC2k1kyjNauig1ob-7fwENpKA/s3095/IMG_20230116_211531.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="2265" data-original-width="3095" height="234" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhG-xUS9lYZg5MuLcawNNeew5r7IC_vexERWkas3jQyJ09HK1BfwycGKR-9FnWkrB2F0cdlEhrTtEyDsD6_Nrv0Rkqur6Z7ivBM27EVpTihQ5dClwfzUvOs4fs1q5qLDnFoeEdj8ZWhcCsYWr4vb9mC-ObTstfGGgSfrMC2k1kyjNauig1ob-7fwENpKA/s320/IMG_20230116_211531.jpg" width="320" /></a></div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6uRWg3JPXU6UJeXlmheq9SbyUWB0LE_U7yu6JVznrbFgEaiNRJHZLJIOF_3OtJ7P6LyF5Q3lrpg9iqmwnLMGQM1tCPuzxbM_w59nNBf3-PMKIm1llRSgJW0NMOzBxrIPbIbC_QKynmRZ0QsqsKLFWUTtz7vmM_WQx2-ZvLR9gCsLM4122iZ8wEXZ-ug/s3335/IMG_20230120_204218.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3335" data-original-width="2167" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6uRWg3JPXU6UJeXlmheq9SbyUWB0LE_U7yu6JVznrbFgEaiNRJHZLJIOF_3OtJ7P6LyF5Q3lrpg9iqmwnLMGQM1tCPuzxbM_w59nNBf3-PMKIm1llRSgJW0NMOzBxrIPbIbC_QKynmRZ0QsqsKLFWUTtz7vmM_WQx2-ZvLR9gCsLM4122iZ8wEXZ-ug/s320/IMG_20230120_204218.jpg" width="208" /></a><br /></div><br /></div><br /><br /></div><br /></div><br /><p></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxrn7nxIFtHW09toSEHJOWFOQKAbUdCYFzVC-TCuNTP_-6WDi42PHadcfup5rZwtG6Elq7LzHWjYUrEOKVjVvBlRd0A_ul-C_m_ijL1DxSkSYbExA9D1S8cDIaPuPBj0jusYM0LJawXOBDYtNzXDaS1Njos7mdivM5um1Xb6-55XHRMYJ1ybbvq12ZaA/s3125/IMG_20230201_122052.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2542" data-original-width="3125" height="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxrn7nxIFtHW09toSEHJOWFOQKAbUdCYFzVC-TCuNTP_-6WDi42PHadcfup5rZwtG6Elq7LzHWjYUrEOKVjVvBlRd0A_ul-C_m_ijL1DxSkSYbExA9D1S8cDIaPuPBj0jusYM0LJawXOBDYtNzXDaS1Njos7mdivM5um1Xb6-55XHRMYJ1ybbvq12ZaA/s320/IMG_20230201_122052.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Eine Tasche aus schwarz-weißen Quadraten<br /></td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzWAITAG7iZI8hxL94S-LNcQYB5C1EJnDoM2GxdYINdWDf_kf2BXHuDDPjaqWnkkES2VQ2ip0BCGEBcNiabBzCE_mhiitKvqwlziaiHyS5r_RBJWJqXcUXXTi2gyvYofG7T04kG9pyEUHMCsT4dI3cFjWXwm59YaU03K5CyCJ0xwSO0XUhgolKS3fGag/s4000/IMG_20230113_205015.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3000" data-original-width="4000" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzWAITAG7iZI8hxL94S-LNcQYB5C1EJnDoM2GxdYINdWDf_kf2BXHuDDPjaqWnkkES2VQ2ip0BCGEBcNiabBzCE_mhiitKvqwlziaiHyS5r_RBJWJqXcUXXTi2gyvYofG7T04kG9pyEUHMCsT4dI3cFjWXwm59YaU03K5CyCJ0xwSO0XUhgolKS3fGag/s320/IMG_20230113_205015.jpg" width="320" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzWAITAG7iZI8hxL94S-LNcQYB5C1EJnDoM2GxdYINdWDf_kf2BXHuDDPjaqWnkkES2VQ2ip0BCGEBcNiabBzCE_mhiitKvqwlziaiHyS5r_RBJWJqXcUXXTi2gyvYofG7T04kG9pyEUHMCsT4dI3cFjWXwm59YaU03K5CyCJ0xwSO0XUhgolKS3fGag/s4000/IMG_20230113_205015.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>Ich habe auch endlich ein System gefunden, wie ich meine ganzen kleineren Stoffreste übersichtlich ordnen kann. Aber ich gebe zu: Ich habe nicht den Eindruck, dass es weniger geworden sind. Hm.<br /><br /><br /><br /><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /><br /></div><br />Marbolhttp://www.blogger.com/profile/10197679418454416114noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4263597594566612381.post-25647479395172402972023-01-22T15:14:00.000+01:002023-01-22T15:14:43.821+01:00Das Jahr des Hasen<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcbyQuO99o_WK2wX2sOJO5rjEhCLZdAKJ8Wp5AiQxFFcNo8diWXdCUwg81X9nbKfckp-cfbbWkINy9YTscGi_vVhXoB8KxVLhnsleTSiqMjoR0tQJ5VoFKwFcIF8YCH2fXA-th1swSOhjWMwACtyzfc1hdlCF8nQZyGhLes9r-oGQR3-xua8xf-Hbb5w/s1878/IMG_20230122_114757.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1645" data-original-width="1878" height="280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcbyQuO99o_WK2wX2sOJO5rjEhCLZdAKJ8Wp5AiQxFFcNo8diWXdCUwg81X9nbKfckp-cfbbWkINy9YTscGi_vVhXoB8KxVLhnsleTSiqMjoR0tQJ5VoFKwFcIF8YCH2fXA-th1swSOhjWMwACtyzfc1hdlCF8nQZyGhLes9r-oGQR3-xua8xf-Hbb5w/s320/IMG_20230122_114757.jpg" width="320" /></a></div>Heute beginnt nach dem chinesischen Mondkalender das Jahr des Hasen, der auf den impulsiven, unberechenbaren Tiger folgt. Der Hase steht dagegen für Frieden, Kompromissfähigkeit und Wohlstand. <p></p><p style="text-align: left;"><i>"... die Menschenheit wird einsehen, daß Argumente besser sind als Gewalt. Eine angenehme Zeit, in der Diplomatie, Entspannungspolitik und die Verbesserung der internationalen Beziehungen wieder in den Vordergrund treten." </i>(Theodora Lau: Chinesische Astrologie, München 2000)<br /></p><blockquote><blockquote><p>Das kann man nur hoffen! <br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEid-aIopnm0pnbqH9EoOQx4Db9IZ9vJni2gN6gVxgsE-Vhzow7UQcBVK0b3z6Pru06kyIyWDEpDXaXykavO_-92iaKmuMFvM6gUOBWA57LdihfJqsLXPpthec2dZA4mmqyHAMyTr86Yic19kjtx70toHx5NjoHB9eR9A7Vqq9V-EPxtLTEI3Pl-Bal9PA/s3010/IMG_20230122_114732.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="3010" data-original-width="2126" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEid-aIopnm0pnbqH9EoOQx4Db9IZ9vJni2gN6gVxgsE-Vhzow7UQcBVK0b3z6Pru06kyIyWDEpDXaXykavO_-92iaKmuMFvM6gUOBWA57LdihfJqsLXPpthec2dZA4mmqyHAMyTr86Yic19kjtx70toHx5NjoHB9eR9A7Vqq9V-EPxtLTEI3Pl-Bal9PA/w141-h200/IMG_20230122_114732.jpg" width="141" /></a></div><p></p></blockquote></blockquote><p style="text-align: left;">Menschen, die im Zeichen des Hasen geboren sind, gelten als charmant, freundlich und ausgeglichen. Ihre Kommunikationsfähigkeit prädestiniert sie für Berufe, in denen sie mit Menschen zu tun haben. Daneben verfügen sie über einen ausgesprochenen Schönheitssinn und versuchen, sich das Leben so angenehm wie möglich zu machen.<br /></p><p style="text-align: left;">Ja, es gibt auch Schwächen. In manchen Quellen heißt es, sie seien etwas vorsichtig und konservativ, gelegentlich ist sogar von Arroganz die Rede. Aber das will ich hier gar nicht weiter ausführen. Schließlich bin ich selbst Hase!<br /></p>Marbolhttp://www.blogger.com/profile/10197679418454416114noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4263597594566612381.post-18347444303096389642023-01-12T14:56:00.002+01:002023-05-30T18:02:32.334+02:00Gedicht zum Jahresanfang 2023<p>Ein Sonett des Barockdichters Paul Fleming als Einstimmung für dieses Jahr:<br /></p><p></p><blockquote style="text-align: left;"><div><i>Sei dennoch unverzagt. Gib dennoch unverloren.</i></div><div style="text-align: left;"><i>Weich keinem Glücke nicht. Steh' höher als der Neid.</i></div><div style="text-align: left;"><i>Vergnüge dich an dir und acht es für kein Leid</i></div><div style="text-align: left;"><i>Hat sich gleich wider dich Glück, Ort und Zeit verschworen.</i></div></blockquote><blockquote style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><i>Was dich betrübt und labt, halt' alles für erkoren.</i></div><div style="text-align: left;"><i>Nimm dein Verhängnis an. Lass' alles unbereut.</i></div><div style="text-align: left;"><i>Tu, was getan muss sein und eh man dirs gebeut.</i></div><div style="text-align: left;"><i>Was du noch hoffen kannst, das wird noch stets geboren.</i></div></blockquote><blockquote style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><i>Was klagt, was lobt man doch? Sein Unglück und sein Glücke</i></div><div style="text-align: left;"><i>ist ihm ein jeder selbst. Schau alle Sachen an:</i></div><div style="text-align: left;"><i>Dies alles ist in dir, lass deinen eitlen Wahn</i></div></blockquote><blockquote style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><i>Und eh du fürder gehst, so geh' in dich zurücke.</i></div><div style="text-align: left;"><i>Wer sein selbst Meister ist und sich beherrschen kann, </i></div><div style="text-align: left;"><i>dem ist die weite Welt und alles untertan.</i> <br /></div></blockquote><blockquote style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><i>(1636/1641) </i><br /></div></blockquote><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSpnRGAlFM8a9DTzwNEYK2EzMhr5BOvsTrNOpyzIwvOnLLDDrHWk60v6Ecezg1YxtjYR1cOTa3YcpWb5bdespYp4R3jWYjmPLkbpj9jBcZ9-48MZcA1PJSoBVnHJ3kFurtsF0epmEAV777yMPD20lam6AQ-xsCZYEAiQdDLKTLihuz4ux9Z9X1YimPwg/s320/paul_fleming.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="320" data-original-width="261" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSpnRGAlFM8a9DTzwNEYK2EzMhr5BOvsTrNOpyzIwvOnLLDDrHWk60v6Ecezg1YxtjYR1cOTa3YcpWb5bdespYp4R3jWYjmPLkbpj9jBcZ9-48MZcA1PJSoBVnHJ3kFurtsF0epmEAV777yMPD20lam6AQ-xsCZYEAiQdDLKTLihuz4ux9Z9X1YimPwg/w163-h200/paul_fleming.jpg" width="163" /></a></div><br />Paul Fleming (1609-1640) war Arzt und Dichter. Er kam viel in der Welt herum, unter anderem hielt er sich in Estland, Russland und Persien auf, wo er zwei Jahre in Isfahan lebte. Es gibt auch schöne Liebesgedichte von ihm, etwa über das Küssen ("Wie er wolle geküsset sein"). Leider starb er schon mit 30 Jahren auf der Durchreise in Hamburg an einer Lungenentzündung. <br /><p></p>Marbolhttp://www.blogger.com/profile/10197679418454416114noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4263597594566612381.post-41041072339417335812022-12-20T17:54:00.001+01:002022-12-20T17:54:40.080+01:00Alles Gute für 2023<p>Zum Ende dieses weltpolitisch katastrophalen und privat sehr gemischten Jahres möchte ich allen Blog-Leser:innen eine erholsame Zeit "zwischen den Jahren" wünschen. Ich persönlich liebe diesen Zwischenraum mit seinen ganzen Feiertagen, wenn kaum jemand arbeitet, man also auch nichts "erledigen" kann und muss und es okay ist, einfach nur ein bisschen abzuhängen, viel Tee zu trinken, gut zu essen und mit lieben Menschen zu ratschen oder zu klönen (je nach Region). </p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTHaopHZ5n5nAL474DTlrlq5l1oAz3dOnHEe7HgzZ_vwqgD00nuNqSIJPGs3mWUx97TWrPL2vMR2DwjbNekXsADHiG5xHFciu5Sw5O8cbuezQaS38epYesQG0yhrD-t6u1b-F9WCoDa5VK42m5Obq6lT0Pho6IpTDEXO9uy7AxENjvwkiYmMW5NqBOGg/s344/solza-kalender-2023.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="344" data-original-width="244" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTHaopHZ5n5nAL474DTlrlq5l1oAz3dOnHEe7HgzZ_vwqgD00nuNqSIJPGs3mWUx97TWrPL2vMR2DwjbNekXsADHiG5xHFciu5Sw5O8cbuezQaS38epYesQG0yhrD-t6u1b-F9WCoDa5VK42m5Obq6lT0Pho6IpTDEXO9uy7AxENjvwkiYmMW5NqBOGg/w227-h320/solza-kalender-2023.jpg" width="227" /></a></div>Wer noch einen Kalender sucht, den möchte ich auf diesen der Künstlerin Tanja Soler Zhang aufmerksam machen. Es sind Fotos, die ihren aufmerksamen Blick beim Umherstreifen durch die Stadt widerspiegeln. Und damit auch den eigenen Blick erweitern. "Der Nervenkitzel steckt im vermeintlich eintönigen Alltag, welcher mich mit seinen überraschenden Motiven und Absurditäten immer wieder verblüfft", heißt es auf ihrer <a href="https://www.solza.lima-city.de/" target="_blank">Website</a>. Dort stellt sie den Kalender großzügig zum kostenlosen Herunterladen zur Verfügung.<p></p><p></p><p><span style="font-size: large;">Ich wünsche uns allen ein guten Start in ein hoffentlich friedvolleres Jahr 2023, einen aufmerksamen Blick auf den Alltag und viele Träume, Pläne und Wünsche!!</span><br /><br /></p>Marbolhttp://www.blogger.com/profile/10197679418454416114noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4263597594566612381.post-16975476197902170722022-11-14T14:37:00.001+01:002023-05-30T18:03:07.702+02:00Lesung im Tai Chi-Studio<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGv_i4a7UrHNC-s57bPz8VJtJSOMoSqfkdueeFyerMuQJr7qeQRLD9lQ5XtkRawDAlzAs1mYtYLRuCNMinowt29HQsuUT8hrDmMpew4h02hxyuH783w7jJ6PYNBbd40-rxS3-Cgp6mzjGHsTQXwqL3UOO80z5m-r6B5m9Nc3asraCeOz8C8Ok_SsEUHw/s4624/Lesung%20bei%20Jordis%2012.11.22.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3468" data-original-width="4624" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGv_i4a7UrHNC-s57bPz8VJtJSOMoSqfkdueeFyerMuQJr7qeQRLD9lQ5XtkRawDAlzAs1mYtYLRuCNMinowt29HQsuUT8hrDmMpew4h02hxyuH783w7jJ6PYNBbd40-rxS3-Cgp6mzjGHsTQXwqL3UOO80z5m-r6B5m9Nc3asraCeOz8C8Ok_SsEUHw/s320/Lesung%20bei%20Jordis%2012.11.22.jpg" width="320" /></a></div><p></p><p>Am Samstag, dem 12.11.22, war Buch-Premiere - im Studio meiner Tai Chi-Lehrerin Jordis Braun in Hamburg-Barmbek. Ich hatte vorher (wie bei einer Party) zwei entgegengesetzte Ängste: Erstens, dass niemand kommt, und zweitens, dass das Essen nicht reicht. Unnötig natürlich. Es kamen etwa 30 Leute und es war ein ausgesprochen netter Abend mit einem sehr interessierten und wohlwollenden Publikum, das Fragen stellte, eigene Erfahrungen ergänzte (und an den richtigen Stellen lachte:-) Anschließend konnte man bei Tee, Kürbissuppe und Knabbereien noch miteinander quatschen, sich kennenlernen, alte Bekanntschaften erneuern... Die Kürbissuppe war dann allerdings tatsächlich bald alle ... </p><p>Wenn ich demnächst noch schöne Fotos von dem Abend bekomme, werde ich noch ein paar hier einstellen. <br /></p><p><br /></p>Marbolhttp://www.blogger.com/profile/10197679418454416114noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4263597594566612381.post-84237935252649381692022-10-24T16:40:00.002+02:002023-05-30T18:00:47.150+02:00NIEMALS CHINA - Lesungen<p>Erste Lesungen stehen ins Haus!! </p><p>Die allererste am Donnerstag, den 27.10., nimmt das Buch allerdings eher als Aufhänger und soll mehr ein Gespräch über meine Erfahrungen als Dozentin an einer chinesischen Universität in Peking sein. Veranstaltet und moderiert von der Gesellschaft für Deutsch-Chinesische Freundschaft Krefeld-Niederrhein. Es ist außerdem meine erste virtuelle "Lesung" über ZOOM. Ich bin gespannt! </p><p>Dannach geht es aber live weiter, worauf ich mich nach der langen Corona-Pause besonders freue: Am Samstag, dem 12.11., bin ich im Studio meiner Tai Chi Lehrerin in Hamburg-Barmbek zu Gast. Und am Freitag, den 18.11., soll ich im Rahmen des Bundesweiten Vorlesetags am Hamburger Gymnasium Marienthal den 9./10. Klassen etwas vorlesen. Welche von den 55 Kapiteln wohl für Halbwüchsige besonders interessant sind? Ich werde berichten. </p><p>Alle genauen Angaben mit Uhrzeit, Adresse etc. findet ihr <a href="https://martinaboelck.blogspot.com/p/termine-vortrage-und-veranstaltunge.html" target="_blank">hier</a>.<br /></p>Marbolhttp://www.blogger.com/profile/10197679418454416114noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4263597594566612381.post-17031307106626619622022-09-26T17:15:00.001+02:002023-05-30T18:00:14.818+02:00"NIEMALS CHINA" ist auf dem Markt!<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIsBSiJfzBo2cdafjhgaxqEVMJ2SGIMaYA0JLzcuanXM7kaXAjeHnM_-Nm0G7rEU4dQbpiR2vSWiGShONnbxFiimLu87SS-DF_DOzBWhX-mMoSv7uVy9UARTGlEgrbeJiXyRa78cUcIDws5f_8IbAfNr-i7BDoognEUhcHu0JOVUkYLDZlcbtzLBQUlA/s633/Titel.Niemals%20China.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="633" data-original-width="400" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIsBSiJfzBo2cdafjhgaxqEVMJ2SGIMaYA0JLzcuanXM7kaXAjeHnM_-Nm0G7rEU4dQbpiR2vSWiGShONnbxFiimLu87SS-DF_DOzBWhX-mMoSv7uVy9UARTGlEgrbeJiXyRa78cUcIDws5f_8IbAfNr-i7BDoognEUhcHu0JOVUkYLDZlcbtzLBQUlA/s320/Titel.Niemals%20China.jpg" width="202" /></a></div>Ich habe schon fast nicht mehr daran geglaubt. Zwei Jahre lang war die Veröffentlichung wegen der Pandemie immer wieder verschoben worden. Aber jetzt ist es doch soweit: Seit diesem Monat ist mein Buch <i>"Was Sie dachten NIEMALS über CHINA wissen zu wollen"</i> auf dem Markt. (Überarbeitet und aktualisiert, versteht sich). <br /><p></p><p>In 55 kurzen Kapiteln erzähle ich darin von Dingen, die man in einem klassischen Reiseführer oft vergeblich sucht:
Toilettenkultur und Hochzeitsfotos, Beerdigungsrituale und Zahlenmagie, Ängste
und Sprichwörter, den deutschen Beitrag zur chinesischen Fernsehkultur ... und einiges
mehr. Ergänzt werden viele der Texte durch Infokästen mit Fakten, Praxistipps
und Überlegungen, wie mit einem Thema "bei uns" umgegangen wird. (Und das alles für nur 9,95 Euro!) <br /></p><p></p><p><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:DoNotShowRevisions/>
<w:DoNotPrintRevisions/>
<w:DoNotShowInsertionsAndDeletions/>
<w:DoNotShowPropertyChanges/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>DE</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>ZH-CN</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
</p><p class="MsoNormal">Mehr Informationen, das Inhaltsverzeichnis und eine
Leseprobe findet ihr auf der <a href="https://www.conbook-verlag.de/buecher/was-sie-dachten-niemals-ueber-china-wissen-zu-wollen/" target="_blank">Verlagsseite</a>.</p><p></p>Marbolhttp://www.blogger.com/profile/10197679418454416114noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4263597594566612381.post-38938357925301807742022-09-06T12:01:00.005+02:002022-09-06T13:23:51.577+02:00Bücher-Trennung<p style="text-align: left;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:DoNotShowRevisions/>
<w:DoNotPrintRevisions/>
<w:DoNotShowInsertionsAndDeletions/>
<w:DoNotShowPropertyChanges/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>DE</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>ZH-CN</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--> Seit Tagen, nein Wochen, liegen in meinem Zimmer Stapel von
Büchern auf dem Boden, auf dem Schreibtisch, auf dem Sofa. Immer wieder greife
ich nach einem, will es weglegen, lese mich fest, zögere. Ins Töpfchen oder ins
Kröpfchen? Ich muss mich trennen, ich habe keinen Platz mehr.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>
</p><p class="MsoNormal"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwFbHNDNUMxwZuo9fNcyIPq5dKIRQ_pNI6LQs9_wTqDztDaXT2rlDfAUhNFHme1r7poNX68DB5RA5OkUz2aX91cRNDnQy3M3mY0ss3KwAVjn3kKQiwqMUJmw4UGhszYAtFAkvA8ia2CzMkTbsALRBIibqbrGOasLf-N0nWAgvG2y9q3T_GyyfEJur2qg/s4000/IMG_20220906_114442.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3000" data-original-width="4000" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwFbHNDNUMxwZuo9fNcyIPq5dKIRQ_pNI6LQs9_wTqDztDaXT2rlDfAUhNFHme1r7poNX68DB5RA5OkUz2aX91cRNDnQy3M3mY0ss3KwAVjn3kKQiwqMUJmw4UGhszYAtFAkvA8ia2CzMkTbsALRBIibqbrGOasLf-N0nWAgvG2y9q3T_GyyfEJur2qg/w200-h150/IMG_20220906_114442.jpg" width="200" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Wir dürfen (vorerst) bleiben ...<br /></td></tr></tbody></table>Doch nach welchen Kriterien soll ich entscheiden, welches
Buch weiterhin im Regal stehen darf? (In der vorderen oder der hinteren Reihe?)
Gegen manche habe ich eine unwillkürliche Abneigung, die müssen weg, aber das
sind nur sehr wenige. Klassiker dürfen bleiben, Bücher, die mich richtig
begeistert haben, Bücher, die ich vielleicht nochmal lesen werde. Wobei ich den
Verdacht habe, dass das alles sehr willkürlich ist, dass ich morgen oder in
einer Woche womöglich ganz andere Entscheidungen treffen würde. An manchen
Tagen gehe ich auch radikaler vor als an anderen. Irritierend ist, dass ich mich
oft gar nicht mehr erinnern kann, um was es im Buch eigentlich geht. Wie kann man
Texte, in die man eingetaucht ist, mit denen man tagelang gelebt hat, vergessen???
</p>Und wohin mit all den aussortierten Büchern? <span><a name='more'></a></span>Ich fühle mich
für sie verantwortlich, sie sollen wenigstens in gute Hände kommen, wenn ich
ihnen schon keinen Platz mehr einräumen will. Manchmal verkaufe ich sie, auf
einer Plattform, die einen Festpreis anbietet. Ich muss nur die ISBN-Nummer eingeben
oder den QR-Code scannen und schon errechnet ein Algorithmus den aktuellen
Marktpreis aus Angebot und Nachfrage. Das ist sehr desillusionierend. Was gut geht,
sind ganz aktuelle Titel oder Bücher über Esoterik, Urban Gardening, Taschen
nähen etc. Die allermeisten Romane werden schlicht und einfach nicht angekauft,
auch wenn es sich um ausgezeichnete Literatur handelt, um Bücher von
Nobelpreisträger:innen, um wunderschön gestaltete Hardcover mit Lesebändchen. Mit
Glück werden 15 Cent dafür geboten. Stellvertretend für die Autor:innen bin ich
beleidigt. Dafür kriegt ihr das Buch nicht, murmele ich vor mich hin. Und packe
es stattdessen in das Bücherpaket, das ich einer Freundin, die etwas einsam in
den Bergen wohnt, immer zu ihrem Geburtstag im November schicke. Damit sie für
den Winter mit Lektüre versorgt ist. Die übrig gebliebenen Bücher stelle ich auf
die Briefkästen in unserem Treppenhaus und hoffe, dass meine Mitbewohner:innen
sich ihrer erbarmen. Der Rest wandert früher oder später in die örtliche
Tauschkiste. Aber vielleicht findet sich ja auch dort jemand, der sich richtig
über genau dieses Buch freut...
<p></p>Marbolhttp://www.blogger.com/profile/10197679418454416114noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4263597594566612381.post-68642043635145410522022-06-30T14:31:00.000+02:002022-06-30T14:31:04.684+02:00Natur statt Bildschirm<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div><p>Die letzten Wochen waren ziemlich arbeitsintensiv. Das Buchmanuskript für "Was Sie dachten NIEMALS über CHINA wissen zu wollen" musste nach zwei Jahren Verschiebepause überarbeitet und auf den neuesten Stand gebracht werden. Es soll jetzt wirklich im August erscheinen. Ich kann es noch gar nicht glauben. </p><p>Und das Manuskript für unser Frauen-China-Buch ist auch fertig und an den Verlag geschickt. Da warten wir nun gespannt, was die Verlegerin dazu sagen wird. </p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6LlVM513QquWGj1CAjV0sBsBJ2y2Fg6m11cpEnVbiuDRlB2jWWAXzA5ugF9Ou22nlW9Cy0kEXp5t8FsByFH0Th50QdHx3VKe6dKP9-4R3bV-lLCzRc79D50mKSZm8_guNeqzqwoiQ6rl1/w150-h200/1656591973165738-0.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="150" /></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"> </td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"> </td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr></tbody></table><p><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6LlVM513QquWGj1CAjV0sBsBJ2y2Fg6m11cpEnVbiuDRlB2jWWAXzA5ugF9Ou22nlW9Cy0kEXp5t8FsByFH0Th50QdHx3VKe6dKP9-4R3bV-lLCzRc79D50mKSZm8_guNeqzqwoiQ6rl1/s1600/1656591973165738-0.png" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;">
</a>Jetzt gibt es erst einmal eine Atempause. Wandern statt am Schreibtisch sitzen, Natur statt Bildschirm. Morgen fahren Jupp und ich nach Perl an der deutsch-französischen-luxemburgischen Grenze und wandern von dort auf dem Saar-Hunsrück-Steig gemächlich nach Idar-Oberstein. Hört sich vielleicht nicht spektakulär an, ist aber genau das, was ich mir jetzt wünsche. So eine lange Strecke (ca. 200 km) bin ich noch nie am Stück gewandert. Ich stelle es mir großartig vor, den ganzen Tag in der Natur zu verbringen, Waldduft in der Nase, Vogelgezwitscher im Ohr. Vielleicht poste ich ab und an ein Foto...</p><p>Gepackt ist auch schon, es kann losgehen.<br /></p>Marbolhttp://www.blogger.com/profile/10197679418454416114noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4263597594566612381.post-66651933511485393882022-04-25T19:19:00.003+02:002022-04-25T19:19:57.152+02:00Frauen, die nach China gingen - ein Buchprojekt<p><span style="font-size: small;">So, der Vertrag ist unterschrieben, der erste Vorschuss ausgezahlt, Ende Juni ist der Abgabetermin für das Manuskript. Welches Manuskript???</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: small;">Ein gemeinsames Projekt mit meiner Kollegin/Freundin Hilke Veth. Wir haben schon zusammen für den Deutschlandfunk eine <a href="https://martinaboelck.blogspot.com/p/blog-page_16.html" target="_blank">"Lange Nacht"</a> über China-Deutsche gemacht. Dabei sind wir auf viele Frauen gestoßen, die wir interessant fanden, für die aber im Rahmen der Sendung nicht genug Platz war. Und dachten: Da machen wir was Eigenes draus. So entstand das Buchprojekt, für das wir 16 Frauen ausgewählt haben, die zwischen der Mitte des 19. Jahrhundert und der Mitte des 20. nach China gegangen sind. <span style="line-height: 115%;">Journalistinnen, Künstlerinnen und Kunstsammlerinnen,
Krankenschwestern und Missionarinnen, Kaufmannsfrauen und Diplomatengattinnen.
Außerdem eine Spionin und eine Jüdin, die in Shanghai vor der Verfolgung durch
NS-Deutschland Zuflucht fand. Manche besuchten China nur wenige Wochen, andere verbrachten dort mehrere Jahre oder sogar den größten Teil ihres Lebens. Alle ausgewählten Frauen haben über ihre Zeit in China geschrieben, Tagebücher, Briefe, Artikel, Romane, Bücher. Das ist unsere Basis, daneben haben wir, wo immer das möglich war, auch Kontakte mit Nachfahren, Kindern, Enkeln, Urenkelinnen aufgenommen. Alles sehr spannend!<br /></span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: small;"><span style="line-height: 115%;">Unsere Idee ist, anhand der Porträts dieser Frauen und ihrer unterschiedlichen Herangehensweisen an das fremde Land auch die Geschichte der vielfältigen und wechselhaften Beziehungen zwischen Deutschland und China mitzuerzählen. <br /></span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: small;"><span style="line-height: 115%;">Wir arbeiten schon ziemlich lange an dem Ganzen, haben auch schon Vorträge darüber gehalten, aber so richtig Auftrieb hat das Projekt bekommen, als wir letztes Jahr die Verlegerin Britta Jürgs vom AvivA Verlag dafür gewinnen konnten. Über diesenVerlag dann demnächst mehr. <br /></span></span></p>
<p><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:DoNotShowRevisions/>
<w:DoNotPrintRevisions/>
<w:DoNotShowInsertionsAndDeletions/>
<w:DoNotShowPropertyChanges/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>DE</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>ZH-CN</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]--></p>Marbolhttp://www.blogger.com/profile/10197679418454416114noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4263597594566612381.post-64697878889061664352022-03-01T20:05:00.000+01:002022-03-01T20:05:57.940+01:00Aus aktuellem Anlass: Krieg und Frieden <p>"Gegen Ende des Jahres 1811 hatte eine verstärkte Rüstung und Konzentration aller Streitkräfte im westlichen Europa eingesetzt, und im Jahre 1812 bewegten sich nun diese Kräfte - Millionen Menschen, ... vom Westen nach Osten auf die Grenzen Rußlands zu, wo man ebenfalls schon seit dem Jahre 1811 Rußlands Streitkräfte zusammengezogen hatte. Am 12. Juni überschritten diese westeuropäischen Streitkräfte die Grenzen Rußlands und der Krieg brach aus, das heißt, es vollzog sich ein Ereignis, das aller menschlichen Vernunft und Natur zuwiderlief: Millionen Menschen begingen gegeneinander eine so unzählige Menge von Verbrechen, Betrügereien, Verrat, Diebstahl, Fälschung von Banknoten und deren Weitergabe, Räubereien, Brandstiftungen und Mord- und Greueltaten, wie sie die Chronik aller Gerichte der Welt während ganzer Jahrhunderte nicht zu verzeichnen hat, und die die Menschen jener Zeitperiode, die sie verübten, nicht einmal für Verbrechen hielten.<span></span></p><a name='more'></a><p></p><p>Wodurch war dieses außergewöhnliche Ereignis hervorgerufen worden? Was waren die Gründe dafür? Die Historiker behaupten mit naiver Überzeugung, daß dieses Ereignis durch folgende Ursachen herbeigeführt worden sei: durch Beleidigungen, die man dem Herzogtum Oldenburg zugefügt habe, durch Übertretung des Kontinentalsystems, durch die Herrschsucht Napoleons, die Unbeugsamkeit Alexanders, die Fehler der Diplomaten und so weiter und so weiter. Man kann verstehen, daß den Zeitgenossen die Sache in diesem Licht erschien. ... Für uns Nachfahren, die wir keine Historiker sind, ... stellen sich die Gründe für diesen Krieg in ungezählten Mengen dar. Je tiefer wir uns in die Erforschung dieser Gründe versenken, um so mehr von ihnen werden uns offenbar, und jeder einzelne Grund oder jede einzelne Folge von Gründen für sich allein genommen erscheint uns an und für sich gleich richtig, ebenso aber auch gleich falsch, wenn wir die Nichtigkeit dieser einzelnen Gründe mit der gewaltigen Tragweite der Ereignisse vergleichen. ... </p><p>Demnach mußten alle diese tausende von Gründen zusammentreffen, um das hervorzubringen, was sich ereignet hat, und folglich gibt es keinen ausschließlichen Grund für dieses Ereignis... Millionen Menschen mußten also, aller ihrer Menschengefühle und all ihres Menschenverstandes bar, von Westen nach Osten ziehen und ihresgleichen totschlagen, ganz ebenso wie vor ein paar Jahrhunderten Scharen von Menschen von Osten nach Westen gezogen waren und ihresgleichen erschlagen hatten. </p><p>... je mehr wir uns bemühen, diese Erscheinungen in der Geschichte zu begreifen, um so sinnloser und unbegreiflicher erscheinen sie uns."</p><p>zitiert nach: Leo Tolstoi: Krieg und Frieden. Düsseldorf, 2002, S. 824ff (Erstauflage1868/69)</p><p><br /></p>Marbolhttp://www.blogger.com/profile/10197679418454416114noreply@blogger.com0